Der Jungfernkranich, Grus virgo (L.) 
Tafel 8. Fig. 1. Altes Männchen. 
Matel ee Bio 1, 14: Eier 
Numidischer Kranich; numidische Jungfer; Fräulein aus Numidien. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: Raho. Croatisch: Zaral ruski. Dänisch: Jomfrutrane. Englisch: Numidian-crane. 
Französisch: La grue de Numidie, Demoiselle. Georgisch: Beli-Zerd. Italienisch: Damigella. Russisch: Stepnot Shurawl. Schwedisch: 
Jungfrutrana, Numidisk trana. Ungarisch: Päträs dart. 
Ardea virgo. Linné, Syst. Nat. Vol. I. p. 234 (1766). —] — Grus virgo. Cuviers Tierr. übers. v. Schinz, I. S. 753. — Grus numidica. 
Briss. V. p. 388. n. 12. — Ardea virgo. Gmel. Linn. syst. J. 2. p. 619. n. 2. — Lath. Ind. II. p. 35. n. 2. — La Grve de Numidie, ou Demoiselle, 
Buff., Ois. VII. p. 313. t. 15. — Edit. de Deuxp. XIV. p. 11. t. 1. £ 1. — Planch. enl 241. — Numidian Crane. Albin. II. p. 83. — Demoiselle of 
Numidia. Edw. glan. 134. — Seeligm., Vög. V. t. 29. — Demoiselle Heron. Lath., Syn. IH. 1. p. 35. n. 2. — Übers. v. Bechstein, ILS. 14. n. 2, — 
Damigella di Numidia. Savi, Orn. tose. II. p. 334. — Klein, Historie d. Vög. v. Reyger, S. 127. n. 7. — [— Grus virgo. Naumann, Vögel Deutschl. 
VII. S. 886, t. 232 (1834). — Grus virgo. 
virgo. Schlegel, Vog. Nederl. p. 484 (1854—58). — Grus virgo. 
mayer, Vög. Grienchenl. p. 131 (1860). — Grus virgo. 
Eur. II. Ed. Bd. II p. 279 (1867). — Grus virgo. 
p. 1254 und Nachtrag CXCVI (1869—74). — Grus virgo. 
the Cranes p. 26 (1881). — Anthropoides virgo. 
p. 557 (1889). — Anthropoides virgo. 
— Grus virgo. 
Birds Brit. Mus., Tom. XXIII. p. 269 (1894). — Grus virgo. 
Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXIX (1840). — Grus virgo. 
Nilsson, Skand. Faun. Bd. U. p. 164 und 574 (1858). — Grus virgo. 
Holmgren, Skand. Fogl.. p. 911 (1866—71). — 
Wright, Finl. Fogl. Bd. II. p. 255 (1873). — Anthropoides virgo. 
Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 353. pl. 508 (1879). — Grus virgo. 
Reyes y Prosper, Av. España p. 89 (1886). — Anthropoides virgo. 
Arévalo y Baca, Av. España, p. 349 (1887). — Grus virgo. 
Gätke, Vogelwarte Helgol. p. 466 (1891). — Anthropoides virgo. 
Reiser, Orn. balcan. I. p. 161 (1894). 
Schlegel, Rev. crit. p. CI (1844). — Grus 
Linder- 
Deg. et Gerbe, Om. 
Heuglin, Vög. N.-O.-Afrikas II 
Blyth, Nat. Hist. of 
Giglioli, Avif. ital., p. 361 (1886), 
Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. II. B. p. 676 (1891). 
Frivaldszky, Av. Hung. p. 127 (1891). — Anthropoides virgo. Cat. 
Anthropoides virgo. 
Abbildungen des Vogels: Dresser, B. Eur. LXXIII-LXXIV. — Buff. pl. enl. 241. — Gould, Taf. 272. — Gray, Gen. B. IL Taf. 149. 
Fig. 2. — Naumann, Vög. Deutsch. (1834) Taf. 232. 1. 2. — Reichenbach, Fig. 1237. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vögel, Taf. LXXI. Fig. 4 (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög., Taf. 13. Fig. 1 (1854) 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds, Bd. II. p. 575, pl. 86 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Aschgrau; hinter den Schläfen jederseits ein loser Büschel 
zarter weisser oder hellgrauer Federn; die hinteren Schwung- 
federn sind verlängert und zugespitzt; Gesicht und Kopf ohne 
kahle Stellen. 
“ Beschreibung. 
Dieser angenehme, mit ganz eigentümlichen Zierden aus- 
gestattete, etwas kleine Kranich, ein Bewohner südlicher Länder 
der alten Welt, hat erst ganz neuerlich durch sein Erscheinen 
auf Helgoland das deutsche Bürgerrecht erworben. 
mit einer anderen Art dieser Gattung nicht zu verwechseln, 
von jeder durch die stets deutlich ausgeprägten Artkennzeichen 
und vom gemeinen Kranich, dem er nur in der aschgrauen 
Er ist | Schulterfedern und den hintersten grossen Flügeldeckfedern 
 Ohrgegend aber äusserst zart, mit sehr dünnstehenden Feder- 
Hauptfarbe gleicht, sogleich an der weit geringeren Grösse | 
kenntlich. 
In dieser ist er kaum mit dem Fischreiher zu vergleichen, 
da sein Rumpf weniger zusammengedrückt ist und der ganze 
Vogel viel schlanker aussieht. Beide Geschlechter sind in der 
Grösse ziemlich verschieden, das alte Männchen gewöhnlich 
75 cm lang und 155 bis 166 cm breit; das Weibchen selten bis 
70 cm lang und 137 cm breit. 
weniger; der Schwanz hier 15,3 cm, dort 23 cm; die Höhe des 
zehe bis zur Schnabelspitze 106 cm. 
Das Gefieder ist dem des gemeinen Kranichs sehr ähnlich, 
fühlt sich aber noch zarter an, ist sonst aber ziemlich derb 
und schliesst knapp an. Es deckt auch am Kopfe, welcher 
keine nackte Stelle hat, gut und ist nur an den dussersten 
bärten und hier jederseits in einem 5 bis 7 cm langen, losen 
Büschel verlängert, welcher flatternd herabhängt und besonders 
bewegt werden kann; am Halse ist es schmal und zugespitzt, 
auf der Gurgel abwärts immer länger werdend und am Kopfe 
in einen flatternden Busch schmaler, bandartiger, zugespitzter, 
bis zu 19 cm Länge anwachsender Federn übergehend, welche 
über die Brusthöhle lose herabhängen. Das kleine Gefieder 
am Rumpf und den Flügeln ist sehr sanft, in den Umrissen 
undeutlich, diese aber meistens gerundet, nur an den längsten 
lanzettförmig zugespitzt. Die grossen Schwungfedern, von 
welchen die erste gegen 4 cm kürzer als die zweite, diese 
aber die längste ist, sind bedeutend stark und hart, vorzüglich 
ihre nach der Spitze zu ein wenig nach innen gebogenen Schäfte, 
ihre Fahnen gehen ohne Absatz immer schmäler werdend in 
die zugerundete Spitze über; die der zweiten Ordnung sind am 
Ende stumpf zugerundet, weiter nach hinten an Länge zu- 
nehmend und spitzer, die letzten vier bis sechs (die sogenannte 
dritte Ordnung) noch mehr verlängert, bei alten Vögeln s0 
' schmal zugespitzt und so lang, dass sie gegen 16 cm über die 
Der Flügel misst vom Hand- | 
gelenk bis zur Spitze bei jenem 53 cm, bei diesem 2,4 bis 4,7 cm hinausragen, indem die längste dieser Zierfedern eine Länge 
Spitze der grossen Schwingen, wenn der Flügel in Ruhe liegt, 
| von 35,5 bis 37,5 cm erreicht. Der kurze, aus zwölf ziemlich 
alten männlichen Vogels, von der Krallenspitze der Mittel- 
| 
| 
Spitzen der Stirnfedern haarartig, an den Schläfen und der | 
breiten, zugerundeten Federn bestehende Schwanz hat ein ab- 
gerundetes Ende, doch ist das äusserste Federpaar gegen 23 mm 
kürzer als die meisten der mittleren; bei ruhendem Flügel 
reichen die Schwingenspitzen bis an sein Ende oder noch eine 
Wenigkeit über dasselbe hinaus. 
Der Hals scheint nach Verhältnis zur übrigen Grösse 
etwas kürzer, Kopf und Schnabel merklich kleiner als beim 
