92 Der Jungfernkranich, Grus virgo (L.) 
Bengalen, ferner in Guzerat, ist indessen nach JERDON im 
äussersten Süden Indiens selten. Nach Dr. BREE häufig in 
der Türkei und Persien. In der wärmeren Zone des Kau- 
kasus überall da, wo sie Ebenen, wenn auch im magersten 
Steppencharakter, besitzt, ist der Jungfernkranich anzutreffen, 
nirgends aber so häufig wie in den Pontischen Steppen 
und an der Nordseite des Gebirges. Er bleibt vornehmlich 
in der heissen Zone, ist in der Suramebene, also etwa 
650 m über dem Meere, schon recht selten, kommt im Kura- 
thale unterhalb Tiflis und an den Unterläufen der grossen 
Zuflüsse vereinzelt vor und fehlt auch der Mugansteppe 
nicht. Neuerdings ist er am Goktschaisee als seltener Irr- 
gast nachgewiesen (RADDE). In Afrika überwintert er zahl- 
reich. In Ägypten wandert er in unzähligen Flügen längs 
des Nilstromes aufwärts bis zur Mündung der Atbara und des 
weissen und blauen Flusses, dort teilen sich die Gesellschaften 
und überschwemmen die endlosen Savannen zwischen Kor- 
dofan, dem Westabhang von Habesch und dem Sobath, also 
namentlich die Provinzen Berber, das westliche Takuh und 
ganz Sennar, südwärts bis gegen den 12. Grad n. Br.; jenseits 
desselben kommt er und der graue Kranich nicht mehr vor. 
(v. HEuGLın.) In Europa kommt er in Südrussland und 
der Dobrudscha vor, wo er häufig brütet. (REISER.) Gelegent- 
lich wird er in Griechenland und Dalmatien angetroffen, 
ist Irrgast in der Schweiz!) und im Süden von Frankreich), 
auf Malta mehrfach erlegt, auch an den süd- und westlichen 
Küsten von Sizilien. In Ungarn wurde ein altes Männchen 
bei Szeged 1858 am 20. Juni erlegt (v. CHERNEL). Nach IRBY 
ist es höchstwahrscheinlich, dass er, wenn auch nicht regel- 
miissig, öfter im südlichen Spanien nistet (GATKE, S. 467). 
Im Jahre 1863 zeigte sich auf den Orkney-Inseln ein Paar, 
von welchen ein Männchen am 14. Mai bei Deerness auf 
East Mainland erlegt wurde, während der andere Vogel ent- 
kam. Beide waren so wild, dass es sich nicht um entflogene 
Tiere handeln konnte (SAUNDERS in YARRELL Brit. Birds, IV. 
ed. HI: p: 192). 
In Schweden ist 1857 und 1875 je ein Vogel dieser Art 
erlegt worden (KOLTHOFF und JAEGERSKIOELD, Nordens Fäglar, 
p- 221.) —] Schon in Toskana wird ein einzeln verirrter 
Vogel der Art als grosse Seltenheit betrachtet, und bis 
nach Deutschland mag sich noch viel seltener ein solcher 
verfliegen. Nach einer uralten Nachricht soll er einmal in 
Oberschlesien geschossen worden sein. Gewisser ist, was 
erst neulich öffentliche Blätter verkündeten, dass in diesem 
Frühjahr (1837), wo der für den Zug der Vögel so verhängnis- 
volle Nachwinter im April so manchen von seiner gewohnten 
Strasse verschlug, auch so manchen aufrieb, ein Jungfern- 
kranich auf der Insel Helgoland erlegt wurde, wodurch 
diese schöne Art nun auch eine deutsche geworden ist.?) 
[— Im Jahre 1862 ist ein zweites Exemplar in Helgoland er- 
legt worden. Ferner zeigte sich nach FRIDERICH (Naturgesch. 
d. Deutsch. Vög. p.874) beiGamsheim am Rhein 1811 ein ganzer 
Trupp, wovon mehrere erbeutet wurden. —] 
Er ist ein Zugvogel; er wandert wie der gemeine 
Kranich in grossen Scharen, beobachtet dabei eine gleiche 
Ordnung und fliegt entweder in einer schrägen Reihe oder in 
1) Im „Katalog der schweizerischen Vögel“ von STUDER und FATIO 
(1892) ist die Art jedoch überhaupt nicht erwähnt. J. v. W. 
*) Beiläufig stehe hier die Bemerkung, dass die Insel Helgo- 
land hinsichtlich des Vogelzugs zu den merkwürdigsten Punkten ge- 
hört, welehe uns Deutschland bietet, und zwar nicht der nordischen 
Vögel wegen allein, sondern wunderbarerweise auch der südlichen. Es 
kommen dort eine Menge von Arten durchziehend vor, die man nimmer- 
mehr daselbst vermutet haben würde, vorzüglich unter den kleinen Sing- 
vögeln, wo ich Arten von dort erhielt, die früher z. B. nur im süd- 
lichen Sibirien oder in Ägypten angetroffen waren, sogar ganz 
neue, deren Bekanntmachung ich, um die Anordnung nicht zu unter- 
brechen, für die Nachträge habe aufsparen müssen. Da auch derdunkel- 
farbige Sichler auf Helgoland vorgekommen, war die Nachricht 
von einem dort erlegten Jungfernkranich wenigstens keine ganz uner- 
wartete, da beide Vogelarten gewöhnlich fast gleiche Länderstrecken be- 
wohnen und beide gute Flieger sind. Naum. 
zwei solchen vorn in einem spitzen Winkel vereinigten Linien. 
[— Er wandert in Ägypten und Nubien bei Tag und Nacht hoch in 
den Lüften unter lautem, rauhen, trompetenartigen Schreien, das 
wie „Rahó“ klingt. Er übernachtet auf Sandbänken, Inseln oder 
auf erhabenen, von Baumwuchs entblössten Flächen zwischen 
Regenteichen und Sümpfen, von wo aus er morgens in die 
Steppe, die Mais- und Durrahfelder einfällt, um der Nahrung 
nachzugehen (v. HEUGLIN). —] 
Seine Aufenthaltsorte sind bald trockene, bald nasse 
Gegenden, grosse, ebene, zum Teil angebaute Flächen und 
die ausgedehnten grünen Steppen, wo sie von Sümpfen durch- 
schnitten werden, oder grosse Moräste in der Nähe der Flüsse 
und Flussmündungen, an Landseen und am Meere. Er ist 
jedoch kein Seevogel, lebt überhaupt auch mehr auf dem 
Trocknen als am Wasser. Hinsichtlich seines Aufenthalts 
kommt er in den meisten Stücken mit unserem gemeinen 
Kranich überein und ist mehr Feld- als Sumpfvogel. 
Eigenschaften. 
Der Jungfernkranich ist ein zierlicher, schlank gebauter 
Vogel, von einem so gefälligen Äusseren, dass er von den 
ältesten Zeiten her bei den alten Römern die Jungfer oder 
das Fräulein aus Numidien hiess, weil er aus dem damals 
so benannten Länderstrich (dem heutigen Biledulgerid) häufig 
lebend nach der alten Hauptstadt der Welt gebracht und zum 
Vergnügen der Grossen unterhalten wurde. Trotzdem seine 
schöne Gestalt nur in wenige und sehr bescheidene Farben ge- 
kleidet ist, wovon das dunkele Schieferschwarz sehr angenehm 
von der Hauptfärbung, dem zarten reinen Aschgrau, absticht, 
das die weissen Ohrenbüschel so schön heben, bedarf es kaum 
noch des ausgezeichneten Federschmucks am unteren Vorder- 
halse und auf dem Hinterflügel, um ein recht liebliches Bild 
zu vollenden. Hierzu kommen dann noch seine anständige, 
stolze Haltung, die leichten, zierlichen und sehr veränderlichen 
Bewegungen, im Fortschreiten bald sein komischer Ernst, 
bald seine anmutige Gewandtheit, die jedermann ansprechen 
und den Jungfernkranich beliebt machen. Im Gange und 
Laufe zeigt er sich noch leichter und graziöser als der ge- 
meine Kranich, dem er in den übrigen Stellungen völlig 
gleicht, ebenso trägt er den langen dünnen Hals bald ziem- 
lich gerade, bald in den sanften Schwingungen eines S ge- 
bogen. Steht er aufmerksam in etwas aufgerichteter Stellung 
da, wie wenn er eben entfliehen wollte, so zeigt er sich in 
seiner schlanksten Haltung, doch fallen die herrlichen Zieraten, 
die zarten weissen Ohrgehänge, der Büschel langer, bänder- 
artiger, im leisesten Lufthauch sich bewegender Federn am 
Kropfe, und die glatt anliegenden, in einem sanften Bogen 
vom Hinterflügel weit über den Schwanz hinausragenden, sehr 
langen (nicht schlaffen, nicht gekräuselten) spiessartig zu- 
gespitzten Federn noch bei weitem mehr auf, wenn er mit 
mehr wagerecht getragenem Leibe, ziemlich S-förmig geboge- 
nem Halse, ganz ruhig dasteht, oder sachte fortschleicht und 
jene Federzierden lose herabhängen und im Winde flattern 
lässt, was jedoch die letzteren, ihrer Steifheit wegen, am wenig- 
sten thun. Steht er mit ziemlich gerade aufgerichtetem Rumpfe, 
so berühren die Spitzen dieser langen Federspiesse beim alten 
Männchen fast den Boden. 
Sein Flug ist noch leichter und schöner als der des ge- 
meinen Kranichs, ebenso oft schwebend oder schwimmend, 
ausserdem mit grossen Flügelschwingungen; er streckt dabei, 
wie jener, Hals und Beine in gerader Richtung entgegengesetzt 
von sich, dreht sich bei schönem Wetter oft himmelan und in 
grossen Kreisen wieder aus der Höhe herab, fliegt auf seinen 
Wanderungen, wie schon erwähnt, in der nämlichen Ordnung, 
bald in einer schrägen Reihe, bald in zweien, wie ein um- 
gekehrtes V aussehenden; seine schlankere und kleinere Figur 
unterscheidet ihn jedoch schon von weitem. Er ist ihm auch 
in seinem übrigen Betragen sehr ähnlich, ebenso klug, Vor- 
sichtig und scheu, hat eine ähnliche, sehr weitschallende, doch 
etwas schwächere und höhere Stimme, ist auch ebenso gesellig 
