Der gemeine Kranich, Grus grus (L.) 
Tafel 9. Altes Männchen. 
Tafel 18. Fig. 5—7. Eier. 
Kranich, Kranig, Kranch; grauer —, schwarzgrauer gemeiner —, weisser Kranich; Kreon, Scherian, Tsuri; im hiesigen 
Lande: Kranich. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: Kurg. Armenisch: Krunk. Croatisch: Ždral sivi. Dänisch: Trane. Englisch: 
Common crane. Estnisch: Hall kurg. Auf den Faröern: Treäni. Finnisch: Kurki. Französisch: Grue cendrée. Georgisch: Zero. 
Griechisch: @eranos. Italienisch: Gru, Grue. Lappländisch: Kuorga. Lettisch: Dsehrwe. Lithauisch: Gérvé. Norwegisch: 
Trane. Russisch: Shurawl. Schwedisch: Trana. Tatarisch: Tama, Turna. Ungarisch: Daru. 
Ardea Grus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 141 (1758). — Grus communis. Bechstein, Naturg. d. In- und Auslandes I. p. 421 (1792). —]. 
— Grus cinerea. Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 108. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 34. n. 156. — Ardea grus. Linn., Faun. suec. p. 161. 
— Retz., Faun. suec: p. 167. n. 129. — Lath., Ind. II. p. 674. n. 5. — Gmel Linn. syst. I. 2. p. 620. n. 4. — La Grue. Buff., Qis: VI. p. 287. 
t. 14. — Edit. de Deuxp. XIII. p. 348. t. 6. — Planch. en. 769. — Gérard., Tab. élém. II. p. 153. — Common Crane. Penn. arct. 
Zool. IM. p. 453. — Übers. v. Zimmermann, I. S. 492, A, — Lath. Syn. V- p. 50. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 18. n. 5, — 
Bewick, brit. Birds. IL. p. 29. — Grue comune. Stor., deg. Uce. IV. Tav. 415. — Savi, Orn. tose. II. p. 331. — Bechstein, ornith. 
Taschenb. II. S. 271. n. 1. (Grus communis) — Wolf und Meyer, Taschenb. II. S. 350. — Meyer, Vög. Liv. und Esthlands. S. 187. — 
Meisner und Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 199. n. 190. — Koch, Baier. Zool. I. S. 261. n. 168. — Brehm, Beitr. III. S. 171. — Dessen, Lehrb. II. 
S. 540. — Dessen Naturgesch. Deutschl. S. 570. — Gloger, Schles. Faun. S. 48. n. 209. — Landbeck, Vög. Württembergs, S. 57. n. 197. — 
Frisch, Vög. Taf. 194. — Naumanns Vög. alte Ausg. II. S. 7. Taf.2.Fig.2. (In Fol. Weibchen, in 8vo Männchen.) — [— Gruscinerea. Naumann, Nat. Vög. 
Deuschl. IX. p. 345. Taf. 231 (1834). — Grus cinerea. Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. LXIX. (1840). — Grus cinerea. Schlegel, Rev. crit. p. C (1844). 
— Grus cinerea. Schlegel, Vog. Nederl. p. 485 (1854—58). — Grus cinerea. 
Nilsson, Skand. Faun. Bd. II. p. 159 (1858). — Grus cinerea. Linder- 
mayer, Vög. Griechenl. p. 131 (1860). — Grus cinerea. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 206 (1865). — Grus cinerea. Holmgren, Skand. Fogl. 
p- 905 (1866—71) — Grus cinerea. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. Bd. II. p. 274 (1867). — Grus cinerea. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrikas II. 
p. 1250 (1869-74). — Grus cinerea. Fallon, Ois. Belg. p. 156 (1875). — Grus cinerea. Wright, Finl. Fogl. Bd. II. 251 (1879). — Gruss communis. 
Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 337. pl. 505 (1879). — Grus cinerea. Altum, Forstzool. II. p. 402 (1880). — Grus communis. Blyth, Nat. Hist. of 
the Cranes p. 59 (1881). — Grus communis. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. Bd. III. p. 178 (1882—84). — Grus cinerea. Radde, Ornis caucas. p- 391 (1884). 
— Grus cinereus. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 11. No. 227 (1885). — Grus cinerea. Reyes y Prosper, Av. Espaiia p. 89 (1886). — Grus communis. 
Giglioli, Avit. ital. p. 360 (1886), p. 555 (1889). — Grus cinerea. Arévalo y Baca, Av. España p. 348 (1887). — Grus nostras. Olphe-Galliard, 
Orn. Eur. oce. fasce. XV. p. 33 (1891). — Grus communis. Brehm, Tierleben Vögel III. Aufl. II. B. p. 676 (1891). — Grus cinerea. Gätke, Vogel- 
warte Helgol. p. 466 (1891). — Grus cinerea. Frivaldszky, Av. Hung. p. 126 (1891). — Grus grus. Collett, Norges Fuglef. p. 245 (1893—94). — 
Grus grus. Cat. Birds Brit. Mus. Tom. XXIII. p. 250 (1894). — Grus grus. Reiser, Orn. balcan. II. 159 (1894), IV. p. 125 (1896). 
Abbildungen des Vogels: Buff, pl. enl. 769. — Gould, t. 270. — Naumann, Vög. Deutschl. t. 231. (1834). 
Neuere jagdliche Litteratur: Grus cinerea. A. d. Winckell. Handbuch für Jäger ete. V. Aufl. Leipzig (1878), bei Brockhaus 
S. 198—197. — Grus cinerea. Wurm, Nat.-Gesch. der zur hohen Jagd gehörig. Tiere Mitteleurop. p. 114 (1897). — Grus cinerea. O. v. Riesenthal, 
„Das Weidwerk“, Berlin (1880) b. Paul Parey S. 764—769. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vögel Taf. LXXI, Fig. 1 (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 13. Fig. 1 (1854). — 
Seebohm, Hist. of. brit. Birds, Bd. II. p. 570. pl. 36 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Aschgrau; der Kopf borstig befiedert, an einer Stelle oben 
ziemlich kahl; die hinteren Schwungfedern mondförmig gebogen 
und gekräuselt. 
Beschreibung. 
Der gemeine Kranich ist ein so ausgezeichneter grosser 
Vogel, dass an eine Verwechslung mit einem anderen ein- 
heimischen nicht gedacht werden kann, sobald nur die 
Gattungs- und Artkennzeichen richtig aufgefasst sind. Vom 
Jungfernkranich, unterscheidet er sich durch eine viel 
bedeutendere Grösse, den verhältnismässig stärkeren und 
längeren Schnabel, das mit borstigen Federn bedeckte Ge- 
sicht und den zum Teil kahlen Hinterkopf, den Mangel langer 
Federn an der Untergurgel und durch die gekräuselten Federn 
des Hinterflügels auf den ersten Blick; von einigen ebenfalls 
grau gefärbten ausländischen hat dagegen Grus torquata, WAG., 
einen grösseren, längeren, ganz schwarzen Schnabel, grünliche 
Beine und einen ganz kahlen Kopf und Oberhals, Gr. Antigone 
einen oben weissen, nackten, an den Seiten und auf dem Ge- | 
nick mit roten Warzen besetzten Kopf, dunkelgefärbte Wangen 
und keine krausen Federn auf dem Hinterflügel. 
Naumann, Naturgeschichte Bd. VII. 
In der Grösse lässt unser Kranich den weissen Storch 
ziemlich weit hinter sich zurück, zumal auch der Hals bedeu- 
tend länger ist; allein mit der eines Puterhahns ist er (wie 
BECHSTEIN that) doch lange nicht zu vergleichen, höchstens 
mit einer Puterhenne, bei welchem Vergleich jedoch die 
Länge des Halses und der Beine, auch die Grösse der Flügel 
nicht in Betracht kommen dürfen. Ein alter männlicher 
Kranich kann eine Länge von 140 cm und eine Breite von 
240 em erreichen, während die Weibchen etwas weniger 
messen und junge Vögel oft nur 99 bis 104 cm Länge und 
198 cm Breite haben. Die Flügellänge, vom Bug bis zur Spitze, 
beträgt 56 cm bis 85 cm, die Schwanzlänge 16 bis 21 cm; die 
ruhenden Flügel reichen mit ihren Spitzen etwas über das 
Ende des Schwanzes hinaus. [— Das Gewicht des Kranichs 
beträgt 5 bis 8 Kilo. —] 
Die Bekleidung des Kopfes sind in der Jugend schmale 
Federchen, deren Schaft in eine bartlose Spitze ausläuft, später 
an den Zügeln, an der Stirn und dem Scheitel bloss starre 
Borsthaare und auf dem Hinterkopfe ist ein mondförmiger, 
rot gefärbter Fleck beinahe ganz kahl; die Seiten des Kopfes 
und der Hals haben sehr schmale Federchen, die weiter hinab, 
wo sie grösser und breiter werden, auch noch lanzettförmig 
13 
