168 
zeichnen. — Eben durch jenes häufigere Weiss, durch die 
gröbere Zeichnung der Brustseiten und durch die grösseren und 
einzelneren weissen Tropfen auf dem Oberriicken unterscheiden 
sie sich leicht von den Jungen des Zwergsumpfhuhns. 
Das Herbstkleid derer, welche es zum ersten Male 
tragen, ist schon ziemlich von dem Jugendkleide verschieden; 
es ist im ganzen düsterer, und ihre Füsse haben sich beinahe 
ganz grün, die Augensterne braunrot gefärbt. Ein rötlich- 
weisser Streif zieht sich über das Auge hin; die Zügel sind 
mehr oder weniger dunkelgrau, oder es steht vor dem Auge 
nur ein graues Fleckchen wie in der Ohrgegend; unter den 
Zügeln, vorn auf der Wange, an Kinn und Kehle ist alles rein 
weiss; allein der ganze übrige Hals, vorn und seitwärts, die 
ganze Brust in ihrer Mitte bis zwischen die Schenkel hinab 
und teilweis noch diese sind roströtlich weiss mit dunkelgrauen 
Federspitzchen, wodurch eine undeutlich grau gewellte und | 
bespritzte Zeichnung entsteht, welche die Grundfarbe mehr 
oder weniger trübt; die Brustseiten sind olivenbraun, schmutzig 
rötlichweiss gefleckt und zum Teil, besonders hinterwärts, 
gebändert; die Schenkel nach innen dunkelaschgrau; der Bauch 
grauschwarz mit undeutlich begrenzten trübweissen Querflecken; 
die sehr langen unteren Schwanzdeckfedern nach aussen 
olivenbraun, weiss gebändert, die mittleren grauschwarz mit 
roströtlich weissen Spitzen. Der ganze Oberkopf ist tief oliven- 
braun, bloss gegen die Stirn etwas lichter; der Hinterhals, 
Oberrücken, die Schultern und letzten Schwungfedern hell 
olivenbraun, an den letzten und meisten Schulterfedern mit | 
Durchblicken grosser schwarzer Schaftflecke, die auf der Mitte 
des Oberrückens in ein grosses schwarzes Feld zusammen- 
fliessen, auf welchem und neben welchem noch nicht zahlreiche, 
grosse, hellweisse Tropfen stehen; auch die Schultern tragen 
einige von diesen, und an der hinteren Flügelspitze wie auf 
mehreren grossen Deckfedern sind noch einige als grosse 
Punkte vorhanden. Der Unterrücken ist fast schwarz, da nur 
die Enden der Federn sehr dunkel olivenbraun aussehen, mit 
einzelnen weissen Punkten; Bürzel und Oberschwanzdecke 
mehr dunkel olivenbraun und ohne Weiss; die Schwanzfedern | 
braunschwarz, olivenbraun gekantet und die kürzeren oft mit 
einem hellweissen Punkt vor der Spitze. Der Oberflügel ist 
etwas dunkler olivenbraun als die Schultern; die Schwung- 
federn matt bräunlichschwarz, an den Rändern fahl; der Unter- 
flügel ganz schwarzgrau. — Die weissen Tropfen an einigen 
Teilen des Mantels sind nicht bei allen Individuen gleichmässig 
verteilt; sie fehlen nämlich zuweilen denselben Federn der einen 
Seite des Vogels, welche auf der anderen damit geziert sind, 
wie sie denn überhaupt aussehen, als wäre ein mit weisser 
Farbe angefüllter, etwas grosser Pinsel über dem Vogel aus- 
gespritzt und dem Zufall überlassen worden, wo die Tropfen 
hätten hinfallen wollen. Ich habe ein Exemplar vor mir, an 
dem an einem Flügel die vorletzte Schwungfeder dritter Ordnung 
an der Aussenseite neben der Spitze einen weissen Tüpfel hat, 
welcher derselben Feder am anderen Flügel fehlt, der kleineren 
Federn mit solchem Vorkommen zu geschweigen, an welchen 
dies nicht so sehr in die Augen fällt und sich erst bei ge- 
nauerer Untersuchung findet. — Zwischen beiden Geschlechtern 
habe ich in diesem Kleide keinen standhaften äusseren Unter- 
schied entdecken können, als dass das Weibchen immer 
etwas kleiner als das Männchen ist. 
Das Herbstkleid der alten Vögel steht in der Mitte 
zwischen dem oben beschriebenen und dem weiblichen 
Frühlingskleide; es hat nämlich an der Gurgel und ganzen 
Brust eine reinere Färbung als das jugendliche, weniger grau 
bespritzte Spitzen an den bleich roströtlich gefärbten Federn 
und an den Brustseiten nur undeutliche oder gar keine oliven- 
bräunliche Bänder. So das des alten Weibchens; wogegen 
sich das des alten Männchens durch noch grössere Reinheit 
auszeichnet und so beinahe ganz dem weiblichen Frühlings- 
kleide gleicht, indem auch die Augengegend stärker aschblau 
angeflogen ist, welches beim Weibchen nur ganz schwach 
vorkommt. Die alten Vögel sind auch sogleich an der 
| 
| 
Das kleine Sumpfhuhn, Ortygometra parva (SCOP.) 
schöneren Färbung des Schnabels und der Füsse, wie an den 
prächtig feuerroten Augensternen kenntlich. 
Im Frühlingskleide sind diese Vögel sehr schön, aber 
beide Geschlechter verschieden gefärbt. In seinem schönsten 
Frühlingsschmuck ist das alte Männchen mit seinem schön 
grünen, an der Spitze gelben, an der Wurzel hochroten Schnabel, 
mit seinen brennendroten Augensternen, hellroten Augenlidern 
und den lebhaft grünen Füssen ein prächtiges Geschöpf. Dann 
ist das ganze Gesicht, der Hals vorn und an den Seiten, die 
ganze Brust nebst den Seiten und den Schenkeln schön hell 
schieferblau, die beiden letzteren mit weisslichen Federkäntchen, 
daher etwas gewellt; der Bauch und dessen Seiten dunkel- 
aschgrau mit abgebrochenen weissen Querbinden, weiter hin 
bloss mit weissen Spitzen, welche auch die langen, ganz 
schwarzen Unterschwanzdeckfedern haben. Der Scheitel, von 
der Stirn ganz schmal angefangen, und der Hinterkopf, ein 
schmaler Streif längs dem Hinterhalse und der ganze Mantel 
| nebst dem Schwanze sind schön olivenbraun, auf dem Hinter- 
haupte, dem Unterrücken und Bürzel am. dunkelsten, an den 
Schultern am hellsten; in der Mitte dieser wie des Oberrückens 
zeigen sich tiefschwarze Schaftflecke und neben diesen, am 
meisten jedoch auf dem Rücken, einzelne rundliche oder ovale 
weisse Fleckchen, die kleiner als am Herbstkleide sind; die 
Schwungfedern sind schwärzlichbraun, olivenbraun gekantet, 
die dritter Ordnung schwarz mit breiten olivenbraunen, am 
Hinterrande ins Weissliche übergehenden Kanten; der Unter- 
flügel schwarzgrau; die Schwanzfedern in der Mitte schwarz, 
an den Seiten olivenbraun. 
Das Frühlingskleid des Weibchens ist an der Kehle 
weiss; an der Gurgel, dem Kropfe, der ganzen Brust, auch den 
Seiten derselben und an den Schenkeln sehr licht rostfarbig 
oder weiss mit schwacher Rostfarbe überlaufen, eine recht 
liebliche Färbung; an den Tragfedern zeigen sich bei recht 
alten zuweilen, doch selten und immer nur sehr wenige, 
kleine weisse, obenher fein braun begrenzte Tropfen, und an 
solchen sind dann die ganzen Kopfseiten hellschieferblau, da 
bei jüngeren diese Teile nur schwach mit dieser Farbe über- 
laufen sind. Der Bauch ist grauschwarz, die unteren Schwanz- 
deckfedern schwarz, beide weiss gefleckt und abgebrochen 
gebändert, das Weisse auch wohl rostfarbig überlaufen. Die 
oberen Teile sind ganz wie am Männchen. — Dass die 
Weibchen im hohen Alter auch am Halse und an der Brust 
schieferblau wie die Männchen werden sollten, scheint uns 
durchaus unwahrscheinlich. Wir haben ihrer mehrere beim 
Neste oder bei den Jungen erlegt und sie nie anders als wie 
beschrieben gefunden, dabei die grössten auch für die ältesten 
halten müssen, die sich dann vor den anderen nur durch die 
stärker schieferblau gefärbten Kopfseiten auszeichneten. 
Es wird gesagt, dass das junge Männchen in seinem 
ersten Frühlingskleide dem alten Weibchen gleich 
gefärbt sei; wir haben jedoch in dieser Jahreszeit nie einen 
männlichen Vogel in diesem, dem Herbstkleide ähnelnden 
Gewande gefunden. 
Im Sommer werden die Farben etwas bleicher, besonders 
die hintere Kante der letzten Schwungfedern, aber abgerieben 
findet man das Gefieder an keiner Stelle sehr auffallend. 
Die Mauser erfolgt ziemlich früh; wir haben schon mit 
Ende Juli oder Anfang August völlig fertig vermauserte Alte 
und gegen Ende September ebenso Junge erhalten. Sie geht 
sehr schnell von statten, und die Vögel halten sich in dieser 
kurzen Zeit noch versteckter als je, weil sie dann oft nicht 
fliegen können. Die Mauserzeit ist also bei den Alten der Juli, 
bei den Jungen, je nachdem sie von früherer oder späterer 
Brut stammen, der August oder September. — Die zweite 
Mauser findet im Anfange des Frühlings statt, ehe sie in 
unseren Gegenden ankommen; denn wenn dies geschieht, sind 
sie bereits im frischesten, vollständigen Frühlingsgewande. 
[— STÖLKER besass ein Exemplar, dem an einem Fuss die 
innere Zehe ganz fehlte, und zwar ging dieselbe nicht durch 
