Das Zwerg-Sumpfhuhn, Ortygometra pusilla (Pant) 
Fig. 1. Altes Weibchen. 
Tafel 14. 
2. Junger Vogel. 
Natel, 19. Eig. 10 Ei 
Zwergrohrhuhn; Baillonisches Rohrhuhn; kleinstes Wasserhühnchen. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Patuljas ti pietljic. 
Englisch: Baillons Crake. 
Italienisch: Schiribilla grigiata. Maltesisch: Galloz rar. 
chica, Polla pequena, Picardonet, Zaramagullon, Polla coló de cendra. 
Rallus pusillus. Pallas. Reisen Russ. Reich. III, p. 700 (1776). —] — Crex Baillonii. 
Polnisch: Kurka najmniejsza. 
Lille Sumphöne. 
Französich: Poule deau Baillon. Helgoländisch: Lihr-litje akkerhennick. Holländisch: Kleinste waterhoen. 
Czechisch: Chřástal Baillonúo. Dänisch: 
Spanisch: Polla de agua, Picardö, Poluella 
Ungarisch: Törpe vizicsibe. —] 
Kaup, das Tierreich, II. S. 346. — Gallinula Baillonii. 
Vieillot, Orn. franç. pl. 272. fig. a et fig. b. — Poule d'au Baillon. Temm. Man. nouv. Edit. IL. p. 692. — Schiribilla grigiata. Savi, Orn. tose. I. 
p. 880. — Wolf u. Meyer, Taschenb. III. S. 168. — Brehm, Lehrb. IL. S. 641. — Dessen Naturg. a Vig. Deutschl. S. 701. n, 3. — Gloger, Schles. 
Faun. S. 51. n. 224. — [— Rallus intermedius. Hermann, Obs. zool. I. p. 198 (1804). — Rallus Bailloni. Vieillot, N. Dict. d’Hist. nat. XXVIII, 
p. 548 (1819). — Crex pygmaea’) Naumann. Naturg. d. Vög. Deutschl. II. Ed. IX. p. 567, t. 239 (1838). — Ortygometra pygmaea. Keys. u. Blas., 
Wirb. Eur. p. 68 (1840). — Gallinula Baillonii. Schlegel, Rev. crit. p. 103 (1844). — Gallinula Bailloni. Schlegel, Vog. Nederl. p. 255 (1854—58). 
— Ortygometra pygmaea. 
Lindermayer, Vég. Griechenl. p. 129 (1860). — Porzana Baillonii. Degl. et Gerbe. Orn. Eur. occid: II. Ed. p. 258 (1867). 
— Gallinula Bailloni. Fallon, Ois. Belg. p. 184 (1875). — Porzana Bailloni. Dresser, Birds of Eur. Tom. VII, p. 275, pl. 497 (1878). — Porzana 
Bailloni. Yarrell, brit. Birds IV. Ed II. p. 154 (1882—84). — Gallinula pygmaea. Homeyer, Vög. Deuschl. p. 10 (1885). — Porzana Baillonii. 
Reyes y Prosper, Av. Espaüa p. 87 (1887). — Ortygometra Bailloni. Giglioli, Avif ital. p. 350 (1886), p. 542 (1889). — Ortygometra Baillonü. 
Arévalo y Baca, Av. España p. 296 (1889). — Ortygometra pygmaea. Frivaldszky, Av. Hung. p. 153 (1891). — Ortygometra pusilla. Brehm, 
Tierleben III. Ed. Vög. II. p. 660 (1892). — Porzana intermedia. Cat. Birds Brit. Mus. XXIII, p. 103 (1894). — Ortygometra pusilla. Reiser, Orn. 
balean. II. p. 158 (1894). 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Tab. LXXIII, Fig. 2, a—e (1845—53). — Bädecker, Eier europ. Vögel Tab. 44, 
Fig. 3 (1854). — Seebohm, Hist. of brit. Birds pl. 23 (1884). —] 
2) Vor mehr als zwanzig Jahren entdeckte ich dieses Sumpfhuhn auch in hiesiger Gegend und war damals in Deutschland der erste, 
welcher es hier auffand, von der vorhergehenden Art als besondere und eigene Speeies unterschied, ihm obigen Namen beilegte und unter diesem 
schon damals meine gemachte Entdeckung veröffentlichte. Naum. 
Kennzeichen der Art. 
Von oben olivenbraun, Rücken und Schultern aufschwarzem 
Grunde mit vielen feinen, weissen Zeichnungen und Punkten; 
im Alter die Tragfedern schwarz, weiss gebändert, die Füsse 
licht rötlichgrau. Feldlerchen-Grösse. [— Flügellänge 85 bis 
90 mm. Die Aussenfahne der ersten Schwinge ist weiss. —] 
Beschreibung. 
Nicht allein von der grossen Ähnlichkeit mit der vorher- 
gehenden Art, sondern auch von den Eigentümlichkeiten, 
wodurch sich das Zwergsumpfhuhn von dem kleinen unter- 
scheidet, ist in vorhergehender Beschreibung bereits das Nötige 
gesagt werden; ich erinnere nur, dass O. pusilla stets etwas 
kleiner, kürzer an Flügeln und Schwanz, an Schnabel und an 
den Füssen ist, dass die beiden letzten bei den Alten eine 
ganz andere Färbung, die Brustseiten eine ganz andere Zeich- 
nung haben und dies auch von den oberen Teilen gesagt 
werden kann, die hier auf schwarzem Grunde in Olivenbraun 
aus einer so grossen Menge feiner weisser Spritzfleckchen, 
Punkten und Gekritzel bestehen, dass jene der O. parva dagegen 
eine sehr einfache und grobe Zeichnungen darstellen. Dass 
im Frühlingskleide Männchen und Weibchen an allen 
unteren Teilen gleiche Farben und Zeichnungen tragen, wäre 
noch dahin zu ergänzen, dass dies im allgemeinen an den 
oberen Körperteilen auch so ist, dass aber hier das Weibchen 
viel zahlreichere weisse Pünktchen und viel mehr und feiueres 
weisses Gekritzel hat, als sein Männchen. 
Die Grösse ist ungefähr die der Feldlerche (Alauda 
arvensis); die höheren und grösseren Beine und andere Ab- 
weichungen in der Gestalt dürfen bei solchen Vergleichen 
freilich nicht in Betracht kommen. 
In der Länge, von der Stirn bis zur Schwanzspitze (wie 
von uns immer gemessen), ist es kaum von voriger Art ver- 
schieden, 16,2 bis 17,7 cın lang; dagegen ist die Flugbreite 
nach vielen frisch gemessenen Exemplaren stets über 21/, cm 
geringer und bei alten Vögeln uns wenigstens nicht über 
27,7 cm vorgekommen, während sie beijungen Herbstvögeln 
oft kaum 26,2 cm betrug. Die Flügellänge ist nur 8,5 bis 8,8 cm, 
die des Schwanzes auch nur 4 cm. 
Das Gefieder ist dem der vorigen Art ganz ähnlich, nur 
die Schwungfedern erster Ordnung und die Schwanzfedern 
sind bedeutend kürzer, die Verhältnisse der einzelnen Federn 
zu einander aber die nämlichen. Sowohl die Flügelspitze als 
der Bau der Schwanzfedern ist denen des gesprenkelten 
Sumpfhuhns ähnlicher als denen des kleinen. Die Spitzen 
der ruhenden Flügel reichen etwas über die Schwanzwurzel, 
bei alten Vögeln höchstens 2,3cm hinaus, was freilich schon 
über die Hälfte der Schwanzlänge ist. Es sind also bei der 
gegenwärtigen Art nicht allein die Flügel, sondern auch der 
Schwanz kürzer als bei der vorhergehenden, was in früheren 
Beschreibungen gewöhnlich nicht berücksichtigt wurde. 
Der Schnabel ist bedeutend kürzer und höher, auch 
stumpfer zugespitzt als bei O. parva, an der Stirn auch mehr 
erhaben, übrigens ebenfalls sehr schmal zusammengedrückt, 
mit sehr stumpfem Eck am Ende der Kinnspalte, geraden, 
sehr scharfen Schneiden und nicht weitem Rachen. Er ähnelt 
in seiner Gestalt ganz dem der O. porzana. Die Nasenhöhle 
ist ebenfalls sehr gross, die weiten, durchsichtigen Nasenlöcher 
muden 
inalte 
aa 
ı nk 
S elas 
eren | 
uie 
md, d 
{handy 
‘it a 
live g 
‘der A 
“tran 
‘ite | 
titere. 
I 
ich 
Wir 
“ep 
