ib I, 
w nt 
mi i 
all 
vi, (iy) 
Clove 
st wD 
Kesh 
pä 
ni 
Mi- 
Piru is 
i i, 
ps ie 
a Reit! 
, Tal 
sal u 
wi wil 
ya Tee 
se 
vip” 
x dele 
sil 
yo 
ra J 
me ie 
Das Zwerg-Sumpfhuhn, 
sind länglich oval und kürzer als bei O. parva, und so finden 
sich, ausser der verschiedenen Färbung, sehr auffallende 
Unterschiede am Schnabel beider Arten. 
Die Schnabellänge beträgt bei jüngeren Vögeln kaum 
13 mm und steigt bei älteren bis zu 15 mm, bei ganz alten 
Männchen, wie mir aber nur erst ein einziges vorgekommen, 
höchstens bis auf 16 mm. Seine Höhe an der Wurzel ist 
meistens noch über 6 mm, die Breite hier 3 mm, in der Schnabel- 
mitte nur etwas über 2 mm. — Seine Färbung ist beijungen 
Herbstvögeln oben und an der Spitze horngrau, an der 
Ortygometra pusilla (PALL) 175 
| 
| 
| 
| 
Unterkinnlade schmutzig hellbräunlich, an der Wurzel beider | 
besonders an den Mundwinkeln grüngelblich; bei den Alten 
im Frühjahr meergrün, an der Firste und Spitze aus dunk- 
lerem Grün mehr oder weniger ins Schwärzliche übergehend, 
ohne alles Rot; der innere Rachen schwach gelbrötlich. Im 
Tode und nach völligem Austrocknen bekommt er nach und 
nach eine dunkle Hornfarbe. 
An den erwachsenen Jungen ist das Augenlid nach 
innen nackt und grau, nach aussen weisslich befiedert, der 
Augenstern blass braun; an den Alten, zumal im Frühjahr 
jenes kahl und schön rötlichgelb, der Augenstern prächtig 
feuerrot, bei manchen nach dem Aussenrande in feuriges 
Karminrot übergehend. 
Die Füsse haben zwar die nämliche Gestalt wie bei der 
vorhergehenden Art, sind aber verhältnismässig weniger hoch, 
schwächer und die Zehen kürzer. Ihr weicher Überzug ist 
auf gleiche Weise abgeteilt, und die Krallen sind von derselben 
Gestalt, nur etwas kürzer als bei jener. Der Unterschenkel 
ist über der Merse 0,8 bis 1,2 cm nackt; der Lauf 2,8 bis 
3,0 cm hoch, die Mittelzehe mit der 6 mm langen Kralle 3,9 
bis 4,0 cm, die schwächliche Hinterzehe mit der 4 mm langen 
Kralle nur 1,5 em lang. 
Die Färbung der Füsse weicht von der der nächst- 
verwandten Arten ganz ab. Sie ist nie grün, sondern bei 
ganz alten Vögeln in der Fortpflanzungszeit schmutzig 
oder graulich fleischfarben oder blass rötlichgrau, an 
den Gelenken sehr schwach gelblich angelaufen; die Krallen 
bloss etwas dunkler fleischgrau mit braunen Spitzchen. Bei 
Jüngeren Vögeln, zumal im Herbst, zieht zuweilen das Gelb- 
liche an den Gelenken ein wenig ins Grünliche, doch nur so 
schwach, dass es kaum einer Erwähnung wert ist. So und 
nicht anders haben wir sie stets bei lebenden oder soeben 
getöteten alten Vögeln gefunden.) — An den Jungen sind 
die Füsse schmutzig fleischfarbig, wenn sie völlig erwachsen, 
denen der Alten ähnlich, nur weniger rötlich, nämlich schmutzig 
gelblichgrau, sehr wenig fleischfarbig überlaufen. — An Aus- 
gestopften bekommen sie eine schmutzige Hornfarbe, welche 
die frühere nicht erraten lässt. 
Die sehr kleinen Jungen auch dieser Art sind anfäng- 
lich durchaus in kohlschwarze Dunen gekleidet, haben ein 
weisses Schnäbelchen und rötlichweisse Füsse. Sie sind von 
denen der vorigen Art nur an der auffallenden Kürze des 
Schnabels zu unterscheiden. Dies bleibt jedoch immer zweifel- 
haft, wenn man nicht die Älteren dabei antraf, weil die Kleinen 
aller unserer Sumpfhühner und auch die der Wasserralle 
eine gleiche Bekleidung haben, ihre Schnäbel noch unaus- 
gebildet die nachherige Gestalt kaum erraten lassen und die 
Füsse gar kein unterscheidendes Merkmal an sich tragen. 
Wenn ordentliche Federn jenen schwarzen Flaum ver- 
drängt haben und das Jugendkleid vollständig da steht, sind 
sie an dem kürzeren, höheren Schnabel, an dem weniger aus- 
sedehnten Weiss des Vorderhalses, der etwas dunkleren Haupt- 
*) Ich muss möglichst darauf aufmerksam machen, weil man sie in 
en Schriften grün angegeben findet, was sie aber nie sind, und 
2 daher falsch ist; — wie denn auch das Verhältnis der ruhenden 
Flügelspitzen zum Schwanz dort wohl nur nach ausgestopften, daher 
= alohs falsch bezeichnet ist. Beides kann nur an lebenden oder eben 
ne Individuen richtig gesehen werden, wozu es mir an einer 
inlänglichen Anzahl von O. pusilla wie von O. parva nicht gefehlt hat, 
No 5 : z et i 
ae daher meine diesbezüglichen Beobachtungen aus reinster Quelle 
schöpfen konnte. Naum. 
früher 
| 
farbe, den viel zahlreicheren schwarzen und weissen Fleckchen 
und Punkten und den dunkler gebänderten Tragfedern leicht 
von denen der vorigen Art zu unterscheiden. — Das Gesicht, 
Kehle und Anfang der Gurgel sind weiss, am reinsten bloss 
Kinn und Kehle, die übrigen mehr oder weniger mit bräun- 
lichen Federspitzchen, die an den Schläfen und unter dem 
Ohr hin sich am bemerkbarsten machen, wie auch vor dem 
Auge oft eine dunkle Stelle bilden; Untergurgel und Kropf 
olivengrau, weiss gewellt und gefleckt; die ganze Brust dunkel 
olivengrau, weiss punktiert und bespritzt, auf der Mitte am 
meisten, in den Seiten und an den längeren Tragfedern in 
‘gefleckte und unterbrochene weisse Querbinden übergehend, 
zwischen welchen der Grund noch schwarz schattiert ist; die 
Schenkel dunkel olivengrau, weiss bespritzt; der Bauch bräun- 
lich schwarzgrau, mit weissen Federspitzen und Querflecken; 
die langen Unterschwanzdeckfedern mattschwarz, mit weissen 
Querbinden. Von obenher herrscht schönes Olivenbraun, das 
auf der Stirn und an den Halsseiten wie am Hinterrande der 
letzten Schwungfedern am lichtesten, auf dem Hinterscheitel 
dunkel, am dunkelsten aber auf dem Unterrücken ist. Auf 
der Mitte des Oberrückens wie der Schultern zeigen sich teils 
grosse schwarze Schaftflecke, teils ganz schwarze Federn, an 
den grösseren Flügeldeckfedern auch vielgestaltige schwarze 
Fleckchen vor dem Ende der meisten, worauf an der Spitze 
selbst hellweisse Punkte und bogige Zeichnungen folgen, und 
auf Schultern und Oberriicken ebenfalls eine grosse Menge 
hellweisser Punkte, Spritzfleckchen und abgebrochener Strichel- 
chen zerstreut sind, wodurch der ganze Mantel sehr bunt- 
scheckig wird. Die Fittichdeckfedern und Schwingen sind 
dunkel rauchfahl, an den Rändern olivenbraun, die Schwung- 
federn dritter Ordnung in der Mitte schwarz, manche am 
Rande mit einigen weissen Punkten; der Unterflügel ist rauch- 
fahl, an den Deckfedern etwas weiss gefleckt. Auch die Federn 
des fast schwarzen Unterrückens sind weiss bespritzt; die 
Oberschwanzdeckfedern und die mittleren Schwanzfedern am 
Schafte entlang schwarz, die übrigen der letzteren fast ganz 
schwarz, nur am Rande in Olivenbraun übgergehend. 
Ausser dem Unterschied in der Grösse, indem das Männ- 
chen darin das Weibchen stets etwas übertrifft, haben wir 
bei ersteren auch eine dunklere Färbung und kräftigere Zeich- 
nungen wahrgenommen; es erfordert freilich viel Übung bei 
einzelnen wenn auch nur mutmasslich das Geschlecht daran 
erkennen zu wollen. 
Das Herbstkleid dieser Art ist leider nicht bekannt. 
Diese Sumpfhühner verlassen unsere Gegenden früher als alle 
anderen, weshalb wir nie im Spätsommer oder Herbste eins 
erhielten. 
Die alten Vögel in ihrem Frühlingskleide mit den 
brennend roten Augensternen, obgleich ohne Rot am Schnabel 
und ohne Grün an den Füssen, sind noch schöner gefärbt und 
gezeichnet als die der O. parva. — Das alte Männchen im 
vollkommensten Zustande seines Gefieders sieht folgender- 
massen aus: Das ganze Gesicht, die Kehle, der Hals vorn und 
an den Seiten, der Kropf, die ganze Brust bis zwischen die 
Schenkel sind schön schieferblau oder dunkelaschblau, an der 
Kehle am lichtesten, an den Zügeln am dunkelsten. Dieses 
Schieferblau ist stets dunkler als am alten Männchen der O. 
parva. — Die Tragfedern, der Bauch, die sehr langen unteren 
Schwanzdeckfedern sind mattschwarz, an den Bauchseiten 
etwas mit Olivenbraun gemischt, übrigens mit hellweissen 
Querbändern und Querflecken bezeichnet; es hat nämlich jede 
dieser schwarzen Federn zwei bis drei ziemlich gerade, weisse 
Querbänder (welche sehr oft am Schafte unterbrochen sind) 
und häufig einen einzelnen, oft runden weissen Fleck an der 
Spitze. Die Schenkel sind dunkelaschgrau mit weissen Quer- 
flecken. Alle oberen Teile sind bei einem flüchtigen Überblick 
schön olivenbraun, schwarz gefleckt, auf dem Rücken schwarz 
mit weissen Zeichnungen; genauer besehen sind diese Farben 
so verteilt: Ein Streif von der Stirne über den Scheitel hin- 
weg bis ins Genick schwarz mit breiten olivenbraunen Feder- 
RE 
re ee 
