196 Die Wasserralle, Rallus aquaticus L. 
4. Auffallend laute, brummende, grunzende, quiekende und 
kreischende Töne, die lebhaft an die Stimme von Hausschweinen 
erinnern, und zum Teil recht boshaft und zornig klingen. Da 
| 
| 
| 
| 
| 
ich gleichzeitig fast immer plätschern und plümpern im Wasser | 
hörte, mag WoDzickI wohl recht haben, wenn er angiebt, die 
Rallen verübten diesen Lärm bei ihren häufigen Kämpfen unter- 
einander. Doch hörte ich dies alles auch sehr oft an Stellen, 
wo, so weit ich feststellen konnte, überhaupt nur ein Paar 
Rallen vorhanden war, und nur, so lange sie noch keine Jungen 
ausgebrütet hatten, weshalb ich die Vermutung nicht ganz | 
unterdrücken kann, der federgewandte Galizier möchte viel- 
leicht bei seiner Schilderung seiner lebhaften Einbildungskraft 
in ähnlicher Weise wie bei der Rohrdommel, die Zügel haben 
schiessen lassen. 
5. Ein gedehntes, recht lautes „kruihf“, das fast aus- 
nahmslos viermal nacheinander in der Weise wiederholt wird, 
dass jedes folgende „kruihf“ weniger laut ist, als das vorher- 
gehende, sodass das Geschrei laut einsetzt und allmählich er- 
stirbt. Auch wird das Geschrei oft von mehreren aufgenommen, 
wenn eine es angestimmt hat, häufig auch von mehreren gleich- 
zeitig, wie auf Kommando, angestimmt. Anscheinend sind dies 
dieselben Laute, welche Wonziıck1 durch , krrii krrriii kerr 
ker“ wiedergiebt. Wenn der Genannte aber dies Geschrei 
als eine Herausforderung zum Kampfe bezeichnet, so kann ich 
ihm nicht beipflichten! Nach meinen vielhundertfältigen Be- 
obachtungen ist dies vielmehr eine Art Schelten und wird nur 
immer durch Störungen irgendwelcher Art veranlasst, be- 
sonders durch Lärm und laute Töne, welche die herrschende 
Stille plötzlich unterbrechen. Zwei Beispiele mögen diese Be- 
hauptung erläutern. Im Spätsommer und Herbst 1897 ging ich 
häufig abends leise bis an die alten Torfstiche, welche von 
Rallen bewohnt werden, und klatschte dann einigemal kräftig 
die Hände zusammen, um dort etwa liegende Enten aufzu- 
scheuchen. Fast jedesmal erhob dann die eine oder andere 
Ralle ihre Stimme zu lautem Schelten, das dann gar nicht 
selten von zwei oder drei anderen aufgenommen wurde. Als 
ich am 11. Februar dieses Jahres (1899) abends mich in nächster 
Nähe derselben Torfstiche befand, fielen in einiger Entfernung 
im Zeitraume von etwa fünf Minuten drei einzelne Schüsse. 
Nach dem ersten und letzten derselben stimmten wie auf Kom- 
mando einige Rallen ihr „kruihf kruihf kruihf kruihf“ an. 
6. Endlich hörte ich einigemal ein hohes, gedehntes und 
etwas zischendes ,quirr“ oder „squirr“, das jedoch niemals 
öfter wiederholt wurde. Diesen Laut vernahm ich zu ver- 
schiedenen Zeiten, auch im Sommer, sogar am Tage und bei 
verschiedenen Gelegenheiten, sodass ich über seine Bedeutung 
gänzlich im Unklaren bin. 
Vielleicht ist dies derselbe Laut, | 
den NAUMANN durch ,krrihk“ wiedergiebt und der mir sonst | 
unbekannt ist.“ —] 
Die Ralle ist ein sehr ungeselliger Vogel, sodass man | 
fast nie mehrere an einem Orte antrifft, und selbst wo ein 
Pärchen wohnt, stets nur den einen Gatten zu sehen bekommt; 
wenn einer zum Auffliegen gezwungen wird, bleibt der andere 
dennoch unsichtbar. Auch auf dem Zuge trifft man nie mehrere 
Individuen beisammen. [— Nur im Winter trifft man an offen- 
bleibenden warmen Quellen oft mehrere zusammen an. STENGEL 
will zu Beginn der Strichzeit sogar Trupps von zwanzig bis 
vierzig Individuen beobachtet haben. 
WonzickI, der sehr eingehende Beobachtungen über die 
Wasserralle veröffentlicht hat (Naumannia 1853, 267), nennt 
das Naturell unseres Vogels boshaft, zänkisch und unruhig. 
Im Frühjahr suchen sie sich unter vielem Lärmen zum Kämpfen 
auf, springen wie Hähne gegen einander und versetzen sich 
mit dem schwachen Schnabel tüchtige Hiebe. Endlich fassen 
sie sich gegenseitig am Hals, Flügel und Bauch und ziehen sich 
mit erstaunlicher Kraft im Schilfe herum, wobei sie brummen 
wie böse Hunde. Der Sieger fordert mit kreischendem „Kriii, 
krrriii, karr, kar“ alsbald einen neuen Gegner heraus. Der 
Vogel sieht beim Kampfe sehr possierlich aus; die Flügel 
hängen herab, der Schwanz wird zaunkönigartig aufgerichtet, 
der Hals reiherartig verlängert. Selbst im Winter kämpfen 
sie an warmen Quellen um Nahrung und Platz und schlagen 
namentlich die Jungen ab. Solche Kämpfe finden sowohl zu 
Wasser wie zu Lande statt. Ihrem ganzen Wesen nach sind 
die Wasserrallen halb Wasserhühner und halb Wachtelkönige. 
Gewöhnlich schleichen sie still und leise umher, den Hals bis 
beinahe zum Boden oder zur Wasserfläche niedergedrückt, um 
ihn dann wieder einen Augenblick sichernd hoch zu heben. 
Gern und lange stehen sie auf einem Bein. WODzickI sah sie 
Flächen von hundert Schritt Ausdehnung überschwimmen. 
Sehr schlecht entwickelt ist der Geruch, denn WonziıckI konnte 
unmittelbar vor ihnen eine Zigarre rauchen, ohne dass sie es 
merkten. Den gewöhnlichen Lockton übersetzt er mit „Rick 
geg.“ Beim Kampfgeschrei blasen die Vögel angestrengt den 
Kropf auf. —-| 
Sie gewöhnt sich bald an die Gefangenschaft, sucht sich 
aber in der ersten Zeit am Tage immer unter Hausgerät ver- 
steckt zu halten, wird aber trotzdem bald zutraulicher und 
zuletzt sehr zahm, sodass sie ihrem Pfleger das Futter aus 
der Hand nimmt, sich sogar von ihm streicheln lässt, seinem 
Rufe folgt und ihm überall nachläuft. BREHM erzählt von 
einer solchen, dass der ausserordentlich zahme Vogel im 
Winter seinem Herrn ins Bett folgte, unter der Bettdecke 
schlief und die Wärme so behaglich fand, dass er sich dabei 
ganz ruhig niederkauerte, sich gern mit der Hand streicheln 
liess u. s. w. Wer einen solchen Vogel im Wohnzimmer leiden 
mag und den Schmutz, welchen er macht, nicht unerträglich 
findet, wird sich an seinem artigen Betragen, seinen lieblichen 
Stellungen und Geberden sehr ergötzen, wovon freilich viel 
verloren geht, wenn man ihn in einen engeren Behälter sperrt 
oder gar in ein entfernteres Zimmer bringt, wo er dann auch 
nie so zahm wird. 
[— Frei im Zimmer herumlaufende Rallen gewähren 
zwar durch ihre grosse Zahmheit und mannichfaltigen Stellungen 
und lieblichen Geberden viel Vergnügen, verursachen aber 
auch viel Schmutzerei und gehen gewöhnlich infolge ihrer 
allzu grossen Vertrautheit auf irgend eine tragische Weise 
früher oder später zu Grunde. Man weist ihnen deshalb besser 
einen möglichst geräumigen Käfig an, der nicht sehr hoch zu 
sein braucht, aber recht lang sein muss. Während der ersten 
Wochen wähle man unbedingt einen solchen mit Holzgitter, 
da der sich beständig ängstlich in eine Ecke drängende Vogel 
sich an den Drahtstäben leicht wund reibt oder wohl gar 
Schnabel und Schädel beschädigt. Im übrigen muss der Käfig 
ganz die Einrichtung eines Drosselkäfigs haben. Nur die Sitz- 
stangen werden auf eine einzige recht dicke und niedrig über 
dem Boden angebrachte aus weichem Holz beschränkt. Das 
Futter stehe in leicht einschiebbaren, langen Porzellantrögen, 
nicht in Erkern. Schilf und Binsen kann man koulissenartig 
auf Holzklötzchen anbringen. Die Hauptsache ist ein recht 
geräumiges Wassergeschirr, welches am besten einen eigenen 
Teil (etwa 1/,) der Schublade bildet, mit hohen Blechrändern 
versehen ist und selbständig neben der Schublade aus- und 
eingeschoben werden kann. Reinlicher und stets sauber ge- 
haltener Kies oder noch besser Torfmull darf den übrigen 
zwei Dritteln der Schublade nicht fehlen. Am besten hält 
man die Wasserralle allein oder mit wenigen gleich grossen 
und gleich starken Genossen aus verwandten Vogelfamilien 
zusammen, da sie sich kleineren Vögeln gegenüber öfters recht 
bösartig zeigen. Für eine mit Singvögeln besetzte und etwa 
Züchtungsversuchen gewidmete Vogelstube eignet sich die 
Wasserralle deshalb nicht. Während der ersten Tage streue 
man ihr zerstückelte Mehl- und Regenwürmer sowie einige 
Ameisenpuppen auf das Mischfutter, bis sie sich völlig an das- 
selbe gewöhnt hat. Man füttert sie mit SPRATTS Patent- (Fasanen- 
Aufzuchtfutter) oder KrurLschem Universalfutter (Qualität B) 
oder einem Gemisch von fein geriebenem, aufgeweichtem und 
gut wieder ausgedrücktem Weissbrot, geriebener Mohrrübe und 
Ameiseneiern, statt deren man auch gekochtes Rinderherz 
nehmen kann. Ferner ist ihnen süsser Quark ein sehr an- 
‚dr ee 
‚yet 
sess 
sir viel 
such 10 
licht, 
Aus de 
ech in 
ıfäherb 
dim an 
i, doc 
Ja sl a 
mkn Ko 
Sehr st 
ian Vog 
dt dies 
dim W 
2 ien PA 
“an ein 
EN 
‘men | 
‘ve aba 
a leiten, 
Ant dey 
ik 
Ca, 
SANS gef 
Uder ( 
Pickel 
Al bl 
Test 
‘a Z 
y Im da 
"m 
ty be} ge 
h obe 
lady 
