Abu Malagah 4. 
Abutarda 57. 
Accipitres 89. 
Ackertrappe 57. 
Adler 93. 107. 111. 135. 
Agerhöne 180, 
Ager-rixe 180. 
Äkergnark 180. 
Äkerhöna 180. 
Äkerknarr 180. 
Äkerskära 180. 
Äkersnarp 180. 
Akkerhennick 180. 
Akor-reka 180, 
Alauda arvensis 174. 
Alea impennis 200. 
Alcedo ispida 121. 
Alchata 51. 
Alectorides 56. 
Alpenkrähe 202. 
—- rotschnäbelige 202. 
Alpenrabe 199. 
Alpenstrandläufer 128. 
Altin 29. 
Ammer 44. 
Anas strepera 16. 
Angel 40. 
Angsknarr 180. 
Ängsnärpa 180. 
Ängsskära 180. 
Ängsskärra 180. 
Anostomus 3. 
Anseres 119. 
Anthropoides virgo 90. 
Aphanapteryx 119. 
Apterornis 119. 
— coerulescens 119. 
Aptornithidae 119. 
Aramidae 89. 
Aramus 13. 
Ardoa 9.23.13. 87:88. 
-— garzetta 23. 
— gigantea 95. 
— Grus (grus) 97. 
— japonensis 95. 
— Nycticorax 23. 
— ralloides 23. 
— virgo 90. 
Arpschnarp 180. 
Arquata sylvatica nigra 199. 
Arragonian Partridge 40. 
Ärteknarr 180. 
Arvicolae 53. 
Aschhuhn 191. 
Aziatische Kraagtrap 82. 
Asiatisk Kragtrapp 82. 
Astur palumbarius 88. 135. 
Attagis 25. 
Auerhahn 131. 
Avutarda pequena 73. 
Azsiai Tuzok 82. 
Baatluk 40. 
Baghirtlak 29. 
Baillons Crake 174. 
Bald coot 122. 
— Ibis 199. 
Balotnaja kuritza 142. 
— kurotschka 156. 
Bantamhenne 38. 
Barriga negra 40. 
Bartgeier 99. 
Batarda 57. 
Batla 16. 
Bay-Ibis 16. 
Begunez 82. 
Belch 122. 
Belchen 122. 
Beli-Zerd 90. 
Bellhenne 131. 
Bienenfresser 45. 
Big Sand-grouse 40. 
Birkhahn 130. 
Birkhenne 73. 
Bjuggbit 180. 
Black Hawk 85. 
Black-bellied Sand-grouse 40. 
Blarand 122. 
Bläss 122 
Blassante 122. 
Blässchen 122. 
Blässdüker 122, 133. 
Blasse 122. 
Blasss 122%: 126.127.) 128. 
130=2331..132,7133:2134,; 
ooa 136 LI 138: 189, 
Blassel 122. 
Blässenörk 122. 
Blässente 122. 
Blassgieker 122. 
Blässhendl 122. 
Blässhenne 122, 
Blasshuhn 122. 
Blässhuhn 122. 125. 131. 133. 
194.:136. 137.138. 139. 
144, 145. 146. 
grosses 122. 
kohlschwarzes 122. 
rotes 142. 
russfarbiges 122. 
— schwarzes 122. 
Blässjacob 122. 
Blässkater 122. 
Blassl 122. 
Blässle 122. 
Blässling 121. 122. 
Blätterhendl 156. 
Blephohn 122. 
Blessnorks 122. 
Blisand 122. 
Blishöne 122. 
Bliskaw 122. 
\Blisnörke 122. 
Blisshöne 122. 
[Blu ackerhennick 191. 
‚Blutschnepfe 191. 
|Bolduru 29; 
Bekassine 128. 159. 160. 161. 
164. 165. 173. 179. 194.) 
Register. 
(Die fett gedruckten Zahlen geben die Überschriften an.) 
Böll 122. 
Böllhenne 122. 
|Bonasa umbellus 83. 
Bonasia pyrenaica 47. 
Bon-kar-kaba 4. 
Boudhre 40. 
Bracher, braunroter 16. 
— Schweizer 202. |— grüner 16. 
— schwarzer 16. 
|Brachschwalbe 26. 
Brachvogel, braungrüner 16. 
— braunroter 16. 
— dunkelbrauner 16. 
|— grosser 16. 21. 
ee griiner 16. 
— kastanienbrauner 16. 
— schwarzer 16. 18. 
Brachvögel 13. 14, 15. 17. 
20. 21. 24. 
Brown Gallinula 142. 
Bruchhammel 180. 
Bruchhiihnchen 166. 
TB. ATT. 
Büldrück 29. 
Buntspecht, mittlerer 
Bussard 34. 107. 
Bussarde 136. 
Bustard, great 57. 
— little 73. 
Buzerat 73. 
169. 
170. 
Cadi kush 40. 
Calamicolae 114. 
Caneptiere 73. 77. 
Caprimulgus 40. 
Cariamidae 119. 
Carz 180. 
Cathartes 2. 
Charadriidae 26. 
Charadrius 14. 54. 
Chata-Flughuhn 47. 
Chiurlo 16. 
Chrästal Baillonüo 174. 
— kropenaty 156. 
— maly 166. 
— polni 180. 
— vodni 191. 
Chrösciel derkacz 180. 
Churra 40. 45. 
— Manchega 40. 
Ciconia 2. 3. 88. 
164. 179. 
— cyaneus 164. 179. 
— pygargus 23. 164. 179. 
Ciurlotto marino 16. 
Cizao 73. 
Cnemiornithinae 119. 
Codornizäo 180. 
Columba dom. gutturosa 16. 
Columbae 27. 
Columbidae 26. 27. 28. 
Colymbidae 119. 
‚Colymbus griseigena 133. 
Circus aeruginosus 23. 135: 
Comatibis 199 
— comata 199. 
— eremita 199. 
Common coot 122. 
— crane (Crane) 97. 
— Gallinula 142. 
— Sand-Grouse 50. 
Coot 122. 
Coracias hupé 199. 
Corn-crake 180. 
Corteza 40. 
Cortiçol 40. 
Corticol 47. 
Coruus sylvaticus 201. 
Corvus 202. 
— eremita 199. 202. 
— graculus 199. 202. 
— sylvaticus 199. 202. 
Coturnix Delagcrguei 51. 
Courlis brillant 16. 
— d'Italie 16. 
— marron 16. 
— verd 16. 
Crake gallinule 180. 
Crex 115. 116. 117. 118. 140. 
141. 180. 183, 190. 198. 
Baillonii 174. 
crex 117. 142. 180. 
— juvy. 117. 
porzana 156. 
pratensis 180. 181. 
— pusilla 166. 
— pygmaea 174, 
Crna Jiska 122. 
Crvenoglavi pietljic 142. 
Crypturidae 26. 56. 119. 
Cursores 25. 
Cursorius 56. 
Cypselus 40. 
Damigella 90. 
— di Numidia 90. 
Danas 4. 
Daru 97. 
Demoiselle 90. 
— Heron 90. 
— of Numidia 90. 
Dendrocopus medius 170. 
Dergatsch 180. 
Deserticolae 25. 
Dicholophidae 89. 
Dicholophus 87. 
— cristatus 87. 
Didjadj el ma 142. 
Dochwa 57. 
Drofa 57. 
Drop asiatsky 82. 
— kolnirzasty Tyz 82. 
|— maly 73. 
— strepet 73. 
— velky 57. 
‚Drossel 162. 187. 196. 
|Drosselartige Vögel 186. 
\Dsebrwe 97. 
|Duckantal 122. 
| Duckantl 142. 
|Duckant’l 122. 
\Duckente 122. 
|Dudak 57. 
Dvaerg-Rörhöne 166. 
Dvaerg-Sumphöne 166. 
| Dvaergtrappe 73. 
| Dvärgtrapp 73. 
|Dyndskvat 156. 
| makurskrivt 180. 
Edelfalke 35. 45. 
Edelreiher 9. 
Eggenschär 180. 
Eggescher 156. 
El Guett’ha 47. 
El Kondri 47. 
Elster 153. 189. 198. 
Engsnarre 180. 
Ente 5. 10. 16. 34. 77. 
121. 123. 126. 127. 
129183071312 132 
185: 13621383. 139. 
149. 150. 151. 153. 
196. 
Erythromachus 119. 
Espatula 4. 
Eudromades 56 
Eulen 95. 
Eupodotis Macqueenii 82, 
— undulata 82. 
Europeisk struts 57. 
Eurypyga 13. 
Eurypygidae 89. 119. 
Faisan 180. 
Falcinellus igneus 16. 
| Falcinelo 16. 
Falco peregrinus 80. 93. 135. 
Falcon 201. 
|Falk 201. 
|Falke 93. 
Falken 11. 12. 81. 112. 
Fasan 36. 64. 81. 130. 
Fasanen 196. 
Fausthuhn 29. 31. 
36.37. 
Feldente 73. 
Feldhuhn 38. 51. 53. 
Feldläufer 58. 
Feldlerche 166. 174. 
Feldtaube 40 41. 151. 181. 
Feldvögel 87. 92. 102. 
Feldwächter 180. 
Felsentaube 50. 
Finkenartige Vögel 186. 
Fischadler 136. 
Fischreiher 90. 
Flamingo 3. 
Flughuhn 39. 42. 44. 46. 
— spiessschwänziges 42. 
Flughühner 25. 26. 36. 37. 
38. 39. 40. 42, 43, 44. 
ANB) 407252, 
32, 33. 
Flussregenpfeifer 128. 
Flussteufelchen 122. 
Focha 122. 
Folaga 122 
— commune 122. 
Foulque, grande 122. 
— la 122. 
— macroule (Macroule) 122. 
— morelle 122. 
Francolin 180. 
Franga de agua 156. 
Frango d’agua 191. 
Fräulein aus Numidien 
92. 
Mica: 115- 1167 117% A18: 
119. 120. 133. 140. 141. 
Aethiops 122. 
americana 125. 
aterrima 122. 
aise 116: 117. 118.720. 
121. 145. 
— japonica 123. 
90. 
australis 125. 
chloropus 142. 
cristata 125. 
fusca 142. 
— pullata. 123. 
Fulicariae 89. 115. 118, 119. 
Fulicarien (Fulikarien) 118. 
141, 153. 155. 164. 
\@alciräo 122. 
Galerida cristata 166. 
Gallareta 122. 
Galli 56. 119. 
Gallidae 26. 27. 
Gallina pratajola 73. 
— pratarola 73. 
Gallinaceae 53. 
Gallinago gallinula 179. 
Gallinella 191. 
— aquatico o sutro 156. 
— d’acqua 142. 
— palustre 191. 
— palustre piccola 166. 
— terrestre 180. 
Gallinha d’agua 142. 
Gallinograllae 56. 
180. 
123. 125. 141. 142. 
erex 180. 181. 
fusca 142. 
galeata 142. 
minor 142. 
minuta 166. 
nesiotis 116. 
porzana 156, 
pusilla 166, 
pygmaea 174. 
Gallinula, brown 142. 
— common 142, 
Gallinula 115. 116. 118. 140, 
Baillonii (Bailloni) 174. 
— chloropus 116. 117. 118. 
ab 
pie 
gh 
i i, 
PN N. 
its 199. 
lm 109, 
gat 199, 
‘al (al 
„gata 199. 
je DT. e 
sai cal 
it 
ganint 18 
ill 
an Modir 
ithnelder 
wh ib, 
lide 26, 
sihis 16, 
iy his 16. 
wh, 
ieme 43, 
ar ttkisehe 
Ülhnchen 1! 
Ceepfefer 
unt 199, 
‘tt tkalie 
den, 
Alba 5, 
all 40, 
akey, 
“a Vaterhiny 
am, 
Aland 156, 
Al 15, 
itur 1, 
A, 
“Uk 189, 
ker 199, 
Wither 18) 
her 19 
“harcher | 
“sunt 1 
tin 1p, 
uh, 
