et t 
tal 
dha ing 
ayy 
= Conny jy 
Ku, gal N i 
SO 
— Deri Mi 
~ morele jp 
Fra f 
Pranga da 
Fran dig 
Frinlein a i 
%, 
Tilia ti gy 
am 
— deli ti 
ame 
— ar |} 
B al) 
| BL 
be jaa 
| andi 
- dip i 
| ea 
fa 
|- pla 8 
ae) 
‘Puiu is 
| i) it 
| 
| 
| 
| 
Gali 
aes cit? 
(allt tè 
cali lh 
Gallinulinae inl), 
Gallotz-ta-seitua 191. 
Galloz prim 142. 
— rar 174. 
— second 156. 
— teraz 166. 
Galloz-ta-Germania 180. 
Ganga 40. 43. 44, 45. 47. 
49. 
— cata 47. 
ae grandule 47. 
— wnibande 40. 
Gans 12. 34. 65. 71. 96. 98 
105. 108. 139. 149. 
— weisse 5. 
— wilde 62. 63. 64. 69. 102. 
108. 111. 149. 150. 153. 
_ yahme 10 62. 67. 
Garza diabolo 16. 
Gäsche 142. 
Gastornithidae 119. 
Gata 50. 
Geieltrappe 73. 
Geier 42. 
Gelinota picouna 47. 
Geranos 97. 
Gerichtsvogel 40. 
Geronticus 199. 
— calvus 199. 
— comatus 199. 200. 
— comatus (calvus) 199. 
.— eremita 199. 200. 202. 
— Spec. nov, ex Aegypto, 
Gerontico calvo proxima 
399. 
Gerstenratzer 180. 
Gérvé 97, 
Gesners Wood-Crow 199. 
@hacksclneider 180. 
Glareola 56. 
Glareolidae 26. 
Glossi ibis 16. 
Glossy Ibis 16. 
Glucke 78. 
Gluckhenne 43. 46. 79. 
Goisar, türkischer 16. 
Goldhähnchen 194, 
Goldregenpfeifer 35 187. 
Gomarét 199. 
Grahasta tukalica 156. 
Grallae 56. 
Grallatores 53. 
Grandaulo 40. 
Grandule 47. 
Grant Waterhönken 122. 
Gräsand 180. 
Grashennel 156. 
Grashuhn 156, 
- Gräsknarr 180, 
Grasläufer 180. 
Grasnark 180, 
Grasräcker 180, 
Grasrätscher 180. 
: Grasrutscher 180, 
Grasschnarcher 180, 
Grasschnepf 180, 
Grässkära 180, 
Graugans 109, 
Great Bustard 57. 
Greater Coot 122. 
Green Ibis 16. 
Greese 180, 
Greesnis 180, 
Gressores J, 
Grézé 180, 
Grielträpple 73. 
Grénbenet Vandhöne 142, 
Grönfotad sumphöna 142, 
Groin -futtet Wäterhennick 
142, 5 
Grössel 180, 
Grosstrappe 53. 56. 57. 73. 
14. 75, 76, 77, 79. 80. 81. 
82. 83, 84, 
Groote Trap 57. 
Grote Waterhaun 122. 
Gru 97. 
Grue 97. 
—— cendrée 97. 
— comune 97. 
— Ih OG 
— la, de Numidie 90. 
— leucogérane 95. 
Gruidae 86. 89. 119. 
Grus 3. 54. 56. S6. 105. 116. 
— antigone (Antigone) 87.97. 
—- carunculata 88. 
— cinerea (cinereus) 97. 
— communis 97. 
— excelsa 89. 
— gigantea 95. 
— grus 96. 97. 
— leucauchen 88. 
— leucogeranus 88. 95. 
— Lilfordi 100. 
— nostras 97. 
— numidica 90. 
— problematica 89. 
— torquata 97. 
— turfa 89. 
— virgo 88. 90. 96. 
Guala maresa 180, 
Guett’ ha, el 47. 
Guia de codornices 180. 
Guion de los codornices 180, 
Guion depas-pallas 180. 
Gutta 50. 
‚Gypaätus 2. 
Gypsornis 118. 
Häbe 180. 
Habicht 74, 85. 
— schwarzer 85. 
Haematopus 13. 
Hagedasch 200, 
Hagedashia hagedash 200. 
Hahn 43. 52. 
Haliaétus albicilla 135. 
Hall kurg 97. 
Hapesnart 180. 
Haris 180. 
Haubenlerche 45. 166. 
Haubentaucher 132. 133. 
Hausgans 109. 
Haushahn 53. 73,82. 128. 130. 
Haushenne 38. 73. 122. 
Haushuhn 79. 131. 134. 148. 
Haussperling 188. 
Haustaube 16. 52. 
Heckenschär 180. 
Heckenschnarre 156. 
Heckenschnarrer,kleiner 166. 
Heckschnärr 180. 
Heliornithidae 118. 
|Hemipodiidae 26.21.19: 
|Henne 202. 
ae 6: 
\Hermit Crow 199. 
\Herodii 119. 
|Heteroclitus tartaricus 29. 
\Hoid Skeehevia 4. 
Horbel 122. 
Horsaskiirra 180. 
Houbara 42. 82. 
— houbara 73. 75. 82. 84. 
— Macqueeni (Macqueenii, 
macqueenii) $2. 
— marmorata 82. 
— undulata 82. 83. 
Huhn 52. 
Hühnchen 78. 
Hühner 26. 27. 28 39. 40. 42. 
43. 44, 46. 51.53. 54. 55. 
62. 64. 65. 75. 78, 86. 89. 
91,.989.212022107.22138: 
148. 150.154. 188. 200. 
Hühnerartige Vögel 53, 87. 
114. 128. 
Register. 
Hühnervögel 25. 110. 
Hurbel 122, 
Hürbel 122. 
Hypsibates 13. 
Bärdakona 191. 
Ibidae I. 
Ibidorhynchus 1. 
199220020 
— bei Pelusium 199. 
—- brauner 8. 16, 
— rotschnäblig 199. 
— schwarz 199. 
— schwarzer mit 
kopf 201. 
— sichelschnäbliger 16. 
— weisser 201. 
Ibis aetbiopica 14. 
— chalcopterus 16. 200. 
— comata 199. 
— faleinellus 
2TA o L9 
— hagedasch 14. 
— rubra 14. 
— sacra 14. 
— viridis 16. 
Ibis hnedy 16. 
— kaszta nowaty 16. 
‚Ibis faleinelle 16. 
— noir 16. 
Ibisse 1. 
Jearakona 191. 
Imperial Grouse 40. 
Inoeotis comata 199. 
Jomfrutrane 90. 
Jordkenne 191. 
‚Iso trappi 577 
Judelle 122. 
Jungfer aus Numidien 92. 
— numidische 90. 
100. 
Jungfrutrana 90. 
Kadshaaw 16. 
Kahlibis 199. 
Kaislarääkkä 156. 
Kalanderlerche 44. 
Kamischnitza 142. 
Kanalas gém 4. 
Kao-Kar 47. 
Karaväika 16. 
Karawaschka 16. 
Kärrhöna 156. 
— liten 166. 
Käsch-chaus 4. 
Kasper, grauer 180. 
— schwarzer 180. 191. 
Keilhaken, türkischer 16. 
— schwarzer 16. 21. 
Kekericka 29. 
Keldusvin 191. 
Kewarn 73. 
Khadda 43. 
Khata 43. 
Kiebitz 128. 138. 
Kirju wesi-kana 142. 
Kis viziesibe 166. 
|Klausner 202. 
Klausrapp 199. 201. 202. 
Kleine Trap 73. 
|Kleinvögel 186. 
Klettervögel 88. 
Knäkente 128. 
Knarand 180. 
‚Knark 180. 
‚Knarkand 180. 
Ibis GeO oor ic lao 
rotem 
Schnabel und Kormoran- 
— calvus (nee Bodd!) 199. 
— capite corvi aequatiei 201. 
(Falcinellus) 
Jungfernkranich 90. 96. 97. 
Hühnerhabicht 68. 80. 135.|Knarr 180. 
Knarrer 180. 
\Knecht, alter 180. 
Knechtmäh 180. 
‚Knerka 180. 
‚Knerkand 180. 
|Koet 122. 
‘Kokosica 191. 
Kolibri 14. 
‘Kolkrabe 136. 
a obecny 4. 
‚Kolpitza 4. 
'Kornhühnchen 180. 
Kornhühnel 180. 
Kornknarr 180. 
Kornknerk 180. 
Kornweihe 173. 
Korostell 180. 
Kouliari 4. 
Kraagtrapp, de aziatische 82. 
Kragentrappe 42. 73. 82. 
84. 85. 
— afrikanischer 82. 
— asiatischer 56. 82, 
Kragenwalahuhn 83. 
Kragtrapp, Asiatisk 82. 
Krähe 62. 71. 135. 136. 153. 
164. 189. 198. 
Kranch 97. 
Kranich 2. 3. 34. 56. 64. 69. 
862905 31% 933-95. 2965 
902983299210021012.102 
103. 104. 105. 106. 107. 
LOST OOF 110: 114183710, 
116, 
— gemeiner 67. 87. 90. 91. 
92. 93. 94. 96. 97. 
— grauer 92 94. 97. 100. 
— numidischer 90. 
— schwarzgrauer gemeiner 
97% 
—- weisser 95. 96. 97. 
Kraniche 86. 96. 100. 101. 
102. 103. 104. 105. 106. 
10751087 10922102717. 
Eesha abl, 
— sibirische 100. 
Kranig 97. 
Krätzer 180. 
Kreon 97. 
Kreschere 142. 
Kressler 180. 
Krickente 128. 
Krikente 136. 
Krischäle 122. 
Kritschäne 122. 
Kritschele 122. 
Krunk 97. 
Kuckuck 63. 88. 
Kügolok 95. 
Kuorga 97. 
Kurjo 142. 
Kurka kokoszka 142. 
— kureczka 156. 
— najmniejsza 174. 
— zielonka 166. 
Kurki 97. 
Kurq 97. 
Kväunskrajka 180. 
Kvönn 180, 
Kwartel Koning 180. 
Kwartelkoning 180. 
Hachmöve 133. 
Lachtaube 41. 
Landente 73. 77, 
Land-rail 180. 
Kleinste Waterhoen 166. 174. Landvögel 128. 
— europiische 57. 
Langbein 180. 
Lappentaucher 124. 153. 
Large Sand-grouse 40. 
Laridae 89. 
jLaucis 122. 
|Laufhühnchen 25. 
Laufvögel 25. 56. 37. 
Leguatia 119. 
eee 180. 
‚Lepelar 4. 
Lepler 4. 
Lerche 64. 71. 
— mongolische 34. 
Leucogeranus giganteus 95. 
— leucogeranus 95, 
Liejukana 142, 
Lietze 122. 
Lilla trappen 73. 
Lille Sumphöne 174. 
Limicolae 3. 26. 27. 56. 89.| 
HEI: 
Lissiona 122. 
Lisska 122. 
Lisupa-chernaga 122. 
Liten kärrhöna 166. 
— sumphöna 166. 
Little Bustard 73. | 
— crake 166. | 
Löffelente 133. 
Löffelgans (Löffel-Gans) 2. 4. 
12. 
Löffelreiher 4. 6. 8. 10. 23. 
— gemeiner 4, 
— weisser 4. 
Löffler 1. 4. 20. 
— rosenfarbiger 4. 
— weisser 4. 
Lomha Tizok 57. 
Lorch 142. 
Louis, schwarzer 16. 18. 21. 
Lühr-lütje akkerhennick 174. 
Lütj-bonted akkerhennick 
156. | 
Lyska czarna 122. 
— obecná 122. 
Macqueen’s Bustard 82. 
Macreuse 122. 
\Macroule 122. 
Mäd, alte 180. 
Magd, alte 180. 
|— faule 180. 
|Mähdervogel 180. 
Milnenibis 199. 201. 20 
Maiza 16. 
Makosch 156. 
Mala droplja 73. 
— tukalica 166. 
‚Mali pietljié 166. 
Mancon 122. 
Marouette, la 156. 
mw 
205 
Mlakar 191. 
Mohrenhuhn 122. 
Mohrenwasserhuhn 122. 
Mönchskranich 95. 
Mondhühnchen 166. 
Moor 122. 
Moorhen 142. 
Moorhuhn, braunes 142. 
— gemeines 142. 
— grünfüssiges 142. 
Moorhühnchen 166, 
Morelle 122, 
Morito 16. 
Mooshuhn 142. 
Motthühnchen 166. 
Möve 34. 54. 122. 
Mustakana 122. 
133. 
‚Muthühnchen 156. 
Nachtigall 171. 173. 179. 
‚Nachtschreier 180. , 
Nattskära 180. 
Nebelkrähe 62. 111. 128.136, 
Needru zahlis 156. 
Neophron perenopterus 200. 
Nimmersatt 16. 
— brauner 16. 
— gemeiner 16. 
— sichelschnäbliger 16. 
Njüpterjün 29. 
Nokikana 122, 
Notornis 119. 
Nuktum 29. 
Numenien 14. 
Numenius 1. 3,13, 14. 15. 21. 
— igneus 16. 
== ymıdıs >10: 
Numidian-crane (Numidian 
Crane) 90. 
Numidische Jungfer 90. 
Numidischer Kranich 90. 
Numidisk trana 90. 
Ocydromus 116. 117. 
Oedicnemus 54. 56. 
— crepitans 73. 
Oenas cata 47. 
Opisthocomidae 119. 
Ormaninsch 142. 
Ortega 40. 
Ortigometra minuta 166. 
— porzana 156, 
Ortygometra 115. 116. 117. 
118. 140. 143. 148. 154. 
181. 190. 
— auricularis 176. 
— poussin 166. 
— tachetée 156. 
Matkern 156. 
Matknelzel 156, | 
Meerhuhn 146. | 
— braunes 142. | 
-—- gemeines 142, 
— griinfiissiges 142. 
— kleines 166. 
— punktiertes 156. 
Meerkoet 122. 
|Meerkot 122. 
‚Meerrapp 1992208 
‚Meerschwalbe, gemeine 151. 
|— kleine 164. 
Meerteufel 122 
Magapodiinae 26. 
Meir Koet 122. 
Meleagris gallopavo 57. 
‚Menschenaffe 93. 
Merops 2. 
— apiaster 202, 
Merula merula 172. 
Mesitidae 26. 
|Miethhuhn 191. | 
|Mignattaio (Mignattajo) 16. | 
‚Milan 68. 80. 
|Mirra 122. 
‚— Bailloni (Baillonii) 174. 
— crex 181. 
— minuta 166. 
— parva 141. 156. 166. 174. 
1.708.176. lite 178. 
— porzana 117. 141. 151. 
156. 167. 170. 172. 174. 
178. 198. 
— pusilla 118. 
172. 174. 
— pusilla intermedia 176. 
156. 166. 
‚— pusilla typica 176. 
— pygmaea 174. 
— terrestre 180. 
Otarda 57. 
Otides 55. 
Otididae 53. 89. 119. 
Otis 3. 55. 56. 57, 82. 88. 89. 
— australis 55. 60. 
— caffra 56. 
— deliciosa 94. 
— Dubowskii 61. 
— Houbara (houbara) 42. 82. 
— kori (Kori) 55. 60. 
— Macqueeni (Macqueenii, 
macqueeni) 80. 82. 84. 
— major 59. 
— M’Queenii 82. 
