dintr % 
Urn, 
Heft 
pet 13, 
schuf ii 
ony 
TS Tay 
ething I 
ann 14 
Nabe Bi 
mph 43, N 
IH, Ki: 
160. 161,13 i 
169. M ne 
WT. 18 MLA 
185, BR 
18 
gesprenkelt I 
10N 
Keine 10 1) 
18 ILM 
put I 
npftiuda fi 
tL 
ph 
ope Ih | 
pid l 
guae 
409, fh 1K u 
al, 
nett 
ee 
pio 18 bh | 
pil È | 
jat 
in 
ase h 
iil 
ne 
jee 
Taubenfalke 68. 135. 
Tauber, zahmer 63. 
äuberich 45. 
ae 130. 131. 133. 137. 
142. 
— schwarzhalsiger 133. 
Tauchvögel 129. 
Teiehhendl 122. 
Teichhuhn 125. 129. 131. 
134. 135. 140. 144. 145. 
146. 147. 148. 149. 150. 
151. 152. 153. 159. 164. 
195. 
— gemeines 124. 142. 
— grünfüssiges 125.142.145. 
— rotblässiges 122. 127. 134. 
135. 
Teichhühnchen 148. 
Teichhühnel 122. 
Teichschilfhuhn 195. 
Telmatornis 118. 
— priscus 118. 
— vetus 118. 
Terrishöne 156. 
Tetrao alchata 47. 
— arenarius 40. 
— chata 47. 
— paradoxa 29. 
— subtridactyla 40. 
Tetrax campestris 73. 
Thauschnarre 142. 180. 191. 
Theermann 191. 
Thinocoridae 26. 
Thinocorus 25. 
Timphahn 122. 
Timphohn 122. 
Törpe viziesibe 174. 
Trana 97. 
Trane 97. 
Trap, de kleine 73. 
Trapgaas 57. 
Trapp 57. 
Trappe 42. 57. 61. 62. 63. 
64. 65. 68. 69. 70. 71. 
025 Gs ‘ty 80. 814.82: 
84. 85. 93. 94. 
— deutscher 59. 
— die 57, 
Trappe, gemeiner Dt, 
— grauköpfiger 59. 
-— grosser 55. 56. 57. 59. 
61. 64. 77. 109. 
— kleiner 73. 
— rotkröpfiger 59. 
Trappen 58. 60. 61. 62. 63. 
64. 65. 66. 67. 68. 69. 
Oa Ne 722 7152 16218. 
UO, XO; GRE 35. 86.87. 
987 10021022108, TII 
203. 
Trappenzwerg 73. 
Trappgans 57, 62. 
Trapphenne 67. 68. 
Träpple 73. 
Treäni 97. 
Tribonix 119. 
Trieltrappe 73. 
Trochilus 40. 
— terrestris 198. 
Truthahn 54, 57. 66. 
Truthenne 64. 
Truthühner 64. 78. 106. 
Tscheck (Tschek) 82. 85. 
Tsuri 97. 
Tucker 122. 
Tüpfel-Sumpfhuhn 162. 
Turdus musicus 178. 
Turna 97. 
Turniciden 25, 
Tuzok azsiai 82. 
Ubara asiatica 82. 
Uht-uht 50. 
Upupa 201. 
— Eremita 
202, 
— montana 199. 
(eremita) 199. 
Vagtelkonge 180. 
Vaktelkung 180. 
Vandhöne, grönbenet 142. 
— rödblisset 142. 
Vandvagtel 156. 191. 
Vandrixe 191. 
Vanellus 13. 
Vasshöna 142. 
Register. 
Vattenhöna 122, 
Vattenrall 191. 
Velika droplja 57. 
— stirka 142. 
Velleran 16. 
Virsnarp 180. 
Viziguvat 191. 
Vizityuk 142. 
Vodni slepička 156. 
Vogel, welscher 16. 
Voljčič prepeličar 180. 
Voltolino 156. 
Vultur 2, 
Wacholderdrossel 39. 
Wachtel 25. 36. 46, 66. 152. 
11562 1.60, 1682 165, le 
Dio. 1795. 195: 182,186. 
1858 1399 Se, ALG ye}, 
Wachtelart, afrikanische 51. 
Wachtelkini 180. 
Wachtelknecht 180. 
Wachtelkönig 142. 156. 160. 
162. 163. 164. 180. 181. 
182. 183. 184. 186. 187. 
188. 189. 196. 197, 198. 
Wachtelkoning 180. 
Waldhiihner 25. 39. 53. 
— echte 66. 
Waldrabe 199. 202. 
Waldrapp 199. 200. 201. 
202. 
Waldvogel 87. 
Wanderfalke 80. 
Warzecha 4. 
Wassergefliigel 128. 135. 
Wasserhendl 122. 
Wasserhenne 142. 
— gemeine 142. 
— grosse 142. 
Wasserhennel 142. 
Wasserhuhn 120, 122. 127. 
128: 129. 130, 131, 192 
138. 135. A865 ee 188. 
139. 142. 191. 
— amerikanisches 125. 
— gemeines 122. 142. 146 
— dunkelbraunes 142. 
Wasserhuhn, europäisches 
122. 
— geflecktes 156. 
— getüpfeltes 156. 
— grosses 122. 142. 
— grünfüssiges 142. 
— japanisches 122. 
— javanisches 122, 
— indisches 122. 
— kleines 142. 156. 
— kohlschwarzes 122. 
— langschniibliges 191. 
— mit grünen Füssen 142. 
— mit roter Stirn und Knieen 
142. 
— punktiertes 156. 
— rotblässiges 142. 
— russfarbiges 122. 
— schwarzes 122. 127. 128. 
135. 136. 138. 
— schwarzes mit 
Beinen 142. 
— weissblässiges 122. 
Wasserhühnchen 142. 
— kleines 156. 166. 191. 
— kleinstes 174. 
Wasserhühner 120. 122. 126. 
127. 128. 137. 139. 140. 
196. 
Wasserkönig,langschnäbliger 
LI 
Wasserläufer 142, 
— dunkler 128. 
— heller 128. 
Wasserrabe, glänzender 122. 
Wasserralle 159. 163. 170. 
175. 181. 183. 188. 191. 
— gemeiner 191. 
grünen 
— grosser 191. 
— kleine 166. 
— kleine europäische 156. 
— kleinere 156. 
— mittlere 156. 
Wasserrappe Aristotelis 202. 
Wasserschnepfe 23. 
Wasserstar 195. 
Wasserstelze, schwarze 191. 
Wasserteufel 122. 
Wassertreter, schwarzer 142, 
207 
| Wiesenzätsch 180. 
ugh. ‚Wilde Kalkoen 57. 
Wasservögel 2. 88. 102. 109. 
122. 153. 158. 202, 
Water rail 191. 
Waterhaun 122. 
— grote 122, 
Waterhäun 122. 
Wäterhenneck 122. 
Wäterhennick, gröön-futtet 
142. 
Waterhennken, schwarte 122. 
Waterhoen, kleinste 166. 174. 
Waterhoentje 142. 
Waterhohn 122. 
Waterhönken 122. 
— graut 122. 
Waterküken, kleine 156. 
Waterral 191. 
Watvögel 4. 53. 89. 114. 
Weihe 164. 179. 189. 
Weihen 68. 80. 111. 
Weinkernell 156. 
Weissblass 122. 
Weissblässchen 122. 
Weissblässe 122. 
Weissblässiges Wasserhuhn 
122. 
Weissblass’] 122. 
Weissblässle 122. 
Wesi-wutt 156. 
White Grue 95. 
White Spoonbill 4. 
Wiedehopf 202. 
Wiesenknarrer 180. 
— schwarzer 191. 
Wiesenläufer 180. 
Wiesenralle 180. 
Wiesenratscher 180. 
Wiesenschnake 180. 
Wiesenschnarcher 180. 
Wiesenschnärper 180. 
Wiesenschnarre 156. 186. 
Wiesenschnurrer 180. 
Wiesensumpfhuhn (Wiesen- 
Sumpfhuhn 156. 157. 163. 
180. 
Wiesenweihe 23. 173. 
Wildente 139. 
Winkernell 156. 
‚Wodjanoi Pasiuschok 191. 
‚Wödnik 191. 
Wodnik wlaseiwy 191. 
\Wodniza 156. 
|Wood-Crow from Switzerland 
2 11995 
|Wüstenflughuhn 43. 50. 
‚Wüstenhuhn 44, 51. 
Wynkernell 156. 
Welba 180, 
Zabbe 122. 
Zapornia parva 166. 
Zapp 122. 
Zaramagullon 174. 
Zatsch 180. 
Zaunkönig 196. 198. 
Ždral ruski 90. 
— sivi 97. 
Zebnonoga tukalica 142. 
Zehlis-dawde 191. 
Zelga kahal 142. 
Zero 97. ; 
Zippdrossel 178. 
Zlicarka 4. 
Zopp 122. 
Zschätsche 180. 
Zwergrohrhuhn 166. 174. 177. 
Zwergscharbe 23. 
Zwergsumpfhuhn (Zwerg- 
Sumpfhuhn) 166.168 169. 
174. 
— afrikanische Form 176. 
— europäisch - sibirische 
Form 176. 
— europäisches 176. 
— indische Form 176. 
— sibirisches 176. 
Zwergsumpfhühnchen 172. 
177. 
Zwergtaucher 137. 
‚Zwergtrappe 53. 56. 73. 82. 
| 83. 85. 
