Aan de kompassen was niets te bespeuren. Het Elmus- 

 vuur word niet waargenomen. Aan de aneroide was niets 



Deze wees 770 mM. aan. 



De mate van bewolking was 7, nimbus & cumulo-nimbus. 

 Luchttemperatuur 84° F. 



Voor en na het verschijnsel „vuurde" de zee niet. 



De eenigsto verandering in do natuur was, dat de wind 

 van lichte koelte (3) toenam tot frissche briea (5), terwrjl het 

 begon te buien uit het ZVV. 



De zee was licht golvend. 



De lucht was helcler (niet heii'g). 



Kwikbarometer niet a/boord. 



De ondergeteekende nam het verschijnsel waar, op de 

 brug met den l sten officier, den 2 den officier en den l sttn 

 machinist. Het maakte op ons alien een eenigszins angst- 

 wekkenden indruk. 



Het is zeer goed mogelijk, dat de lichtbron onder water 

 geweest is, doch hierover waren wij het niet eens. 



De Wd. Oezagvoerder s.s. „VALENTUN" 

 (w.g.) G. A. BREYER. 



Als antwoord op eenige vragen ter nadere inlichting naar 



Minleiding van het bovenstaande gedaan, word nog gomi'M: 



Ter beantwoording van de door het Kon. Magn. en ^lot, 



Obs. te Batavia gestelde vragen diene het volgende: 



1. Het radiatie-punt werd het eerst gezien in 't Oost ten 



Zuiden (ongeveer). 

 2- De draaiing der lichtstralen over het water was en 

 bleef tegen zon. 



Toen het radiatie-punt in 't Oosten was, dus aan bakboord, 

 kwamen de lichtstralen van achteren oploopen en bewoog 

 zich dus het eind van de lichtstraal van 't Xoorden 

 door 't Westen naar het Zuiden. 



