INLANDSCHE NAMEN VAN EENIGE MADOEREES 
PLANTEN EN SIMPLICIA, | 
DOOR 
А. G. VORDERMAN. 
Inspecteur van den Burg. Geneesk. dienst voor 
ava en Madoera, 
MET EENE TOELICHTING OVER DE UITSPRA 
VAN HET MADOEREESCH. 1. 
DOOR 
Н. N. KILIAAN. 
Controleur 1*. kl. В. В. op Java en Madoera. 
In het voorjaar van 1894 bereisde ik het eiland M 
tot contröle der werkzaamheden van de hulpvaceinateurs, 
daar tijdelijk in dienst waren gesteld om de jaarlijks t 
keerende pokken-epidemie te bestrijden door eene alg 
revaccinatie, waaraan de geheele bevolking onderworpe 
daar de gewone vaccinatie vruchteloos gebleken was d 
uit te roeien. - 
Het verblijf in de desa’s na afloop der werkzaamheden 
de onmiddelijke aanraking met de bevolking en hare 
leidden er toe op vele plaatsen aanteekeningen te maken ff. 
het nut dat door de bevolking aan sommige planten У 
toegeschreven, terwijl de Madoereesche namen werden 
teekend en bij die gelegenheid voor zoover mogelijk 
barium werd aangelegd van planten, die niet door ІШ) | 
mineerd konden worden. | 
Het opteekenen der Madoereesche namen was wel 
