TELE: pale" 
SA VIE ET SON ŒUVRE LV 
cursale de ma maison de Buenos-Aires, et j’arrivai sur le terri- 
toire des Missions, juste au moment de l'invasion de Santa- 
Ana par les émissaires de Francia (décembre 1821). Je passai 
un jour et une nuit sur les bords de la dernière rivière que 
j'avais à traverser (1). J'y rencontrai deux charrettes à bœufs 
chargées d'herbe (2) qui venaient d'y arriver et qui se dirigeaient 
sur Corrientes ; elles étaient accompagnées de quelques hommes 
qui arrivaient également des yerbales (3). Grâce à un violent orage 
qui fit de la rivière un torrent infranchissable, nous échappâmes 
tous à une bande de soldats paraguayens qui avaient enlevé Bon- 
pland et tué une partie de ses serviteurs. Ils s'approchèrent plu- 
sieurs fois de la rivière mais pas plus que nous ils ne purent la 
traverser. 
« Le lendemain, continue Roguin, nous aperçûmes plusieurs 
hommes à pied, c'était pour le pays une singularité, qui appela 
notre attention. Nous leur fimes des signaux auxquels ils répon- 
dirent et peu après nous les vimes se jeter à la nage; quand ils 
furent arrivés sur le rivage où nous étions campés, nous recon- 
nûmes des hommes qui appartenaient à l'établissement de Bon- 
pland. » A leur tête était Cururutandi, l'Indien déjà nommé plus 
haut, qui connaissait particulièrement toutes les Missions et tous 
les yerbales. « Ils nous racontèrent, reprend Roguin, qu'ils avaient 
échappé miraculeusement au massacre dont leurs malheureux 
camarades avaient été victimes ; ils avaient gagné les bois, s’y 
étaient enfoncés, se nourrissant de racines depuis plusieurs jours. 
Leur narration terminée et leurs forces une fois réparées, je 
donnai l'ordre de monter à cheval et accompagnant les deux 
charrettes qui avaient été sauvées également, nous rentrâmes 
dans la province de Corrientes, où la nouvelle du désastre subi 
par M. Aimé Bonpland et de l'incendie de son établissement 
excita un regret profond. C'était une calamité publique; en effet, 
depuis l’arrivée de Bonpland, la province de Corrientes avait reçu 
une vie nouvelle : la culture et le commerce y avaient pris un 
essor, une activité qu'on ne connaissait plus depuis de longues 
années. Aussi les habitants avaient afflué avec enthousiasme parce 
(1) Le Rio ee 
(2) Ferba maté. 
{3} Territoires où radios r Yerba, l'herbe à maté. 
