SA VIE ET SON ŒUVRE LX 
tembre il devra reprendre la route du sud, emportant d'ailleurs 
sur l’état général du pays des impressions favorables (1). 
Grandsire est à Curitiba le 20 novembre; il a encore l'espoir 
de gagner Nueva Coïmbra et de rejoindre par là les sources 
du Madeira. Peut-être alors en se repliant vers le Paraguay par le 
nord, pourra-t-il gagner Asuncion! « J'ai beaucoup souffert, 
écrit-il à Humboldt, pendant mon voyage à travers des forêts 
presque impénétrables, peut-être autant que vous-mêmes dans la 
forêt de l'Orénoque. » 
Obligé de renoncer à la route du nord, il rentre à San-Borja où 
il trouve occasion de rendre à Bonpland un nouveau service. Un 
négociant anglais arrivait de Buenos Aires dans ce chef-lieu des 
Missions Portugaises. « Ne connaissant pas, écrit Grandsire au 
baron de Damas (2), ne connaissant pas le gouverneur (3) 
chez lequel je me trouvais dans le moment et avec qui je suis lié 
par l'amitié la plus intime, il s'adressa à moi pour le présenter et 
lui faire obtenir ses passeports, étant porteur d'une lettre officielle 
de M. Parish, consul général d'Angleterre à Buenos-Aires, en 
faveur de M. Bonpland. » 
« Cette espèce de mission, reprend Grandes: qui se rattachait 
aussi essentiellement au sort de mon malheureux ami, me fit sai- 
sir avec empressement cette nouvelle occasion de voir tomber 
les fers de ce naturaliste si distingué et j'obtins de suite les 
passeports désirés et la pirogue du gouverneur pour passer ce 
négociant à l’autre ri ve avec des . pour l'accompagner jus- 
qu'à Ytapua.… 
« Vers la fin de décembre le négociant anglais revint, mais 
quelle fut ma surprise en apprenant de lui que le dictateur n'avait 
pas voulu prendre en considération la lettre de M. Le consul géné- 
ral Parish et qu'il la lui retournait, ainsi que j'en acquis la certi- 
tude en voyant la lettre (4). » 
ciennes colonies espagnoles. Cette méfiance du dictateur se montra encore 
dans la réponse qu'il fit à la sollicitation de M. Grandsire de pouvoir passer 
à l'Assomption, à savoir que ce n’était pas le moment où l'on pouvait per- 
mettre aux Français de s'introduire en Amérique 
(3) Le comte de Palmeiras, gouverneur des Missions 
(4) Suivant W.-P. Robertson (op. cit., p. 283-284) le ucoeh —. obtenu ; 
