RO ER RTS TES PRET NA Ce PR RENE CR RER RE en Te TON DR 1 "eu 
ds, $ Le A: LR PÉTER LD NE è : 
" ai Pas 
SA VIE ET SON ŒUVRE XXXI 
naître les voyageurs et elle nous a donné un rendez-vous à la Mal- 
maison où nous lui avons été présentés, Elle a été extrêmement 
honnête et nous a, à l’un et à l’autre, fait cadeau des ouvrages qui 
se publient en son honneur: le Jardin de la Malmaison et les Lihia- 
cées de Redouté (1)... Elle a de plus offert de faire tout ce qui dé- 
pendrait d’elle pour que j'obtienne une récompense aux peines 
indispensables et de tout genre liées à un aussi long voyage. » 
Les deux explorateurs répondirent à ces gracieusetés par le 
don d’une collection de graines et une note de Bonpland, que je 
trouvé dans le recueil de Cayrol, nous apprend qu'en 1805 tout un 
lot de plantes intéressantes des deux Amériques provenant du 
grand voyage, cassias, mimosas, héliotropes, lobelias, etc., etc., 
avaient levé dansles serres de Malmaison (2). Bonpland venait de 
temps en temps prendre des nouvelles de ses plantes; à la mort 
de Ventenat, survenue le 3 août 1808, l'impératrice, à laquelle 
Corvisart l'avait recommandé, le nommait son botaniste en le 
chargeant du soin de continuer la description des plantes du jardin 
de Malmaison (3). Bientôt « à ce titre sans profit et à beaucoup 
d'honneur » suivant l'expression de Bonpland, s’en est adjoint un 
autre qui estnon moins honorable et qui a de plus l'avantage d’être 
profitable. Bonpland devient intendant du domaine de Malmai- 
son et des propriétés voisines,avec 6.000 francs de traitement. 
Il entre en fonctions au début de 1809 (4). Cayrol ne nous a pas 
conservé moins de huit lettres, datées du 22 avril au 12 mai de 
cette année (3), et qui nous montrent l'administrateur ainsi impro- 
visé, dans toute son activité féconde, s’occupant tout à la fois de 
la bibliothèque et de la ménagerie, de la vente des moutons et des 
laines ou des fauches du bas du parc et étudiant en détail les con- 
ditions d'achat du domaine du Bois-Préault ou le règlement des 
avances du percepteur. 
(4) I n'avait encore paru que le premier volume de cet ouvrage, dédié à 
Chaptal. 
(2) Bibliothèque de La Rochelle, manuscrit n° 617, folio 103. 
(3) E.-P. Ventenat, botaniste, membre de l'Institut, botaniste de S. M. l'Im- 
pératrice et Reine, avait publié en 1803 et 1804 deux volumes in-folio 
sur le Jardin de Malmaison, dédiés à Joséphine, avec 120 planches peintes 
P.-J. Redouté. 
(4) Lettre XII, p. 21. 
(5) Lettre XIII et suivantes. 
| 
