AUX HABITANTS DES CHAUVINS 3 
Il 
AUX HABITANTS DES CHAUVINS (1) 
Cumana, 28 messidor an VII 
(16 juillet 1799) (2). 
Vous avez paru désirer que je profite du bâtiment sur lequel je 
suis parti pour vous faire parvenir de mes nouvelles et je satisfais 
aujourd'hui à vos désirs avec le plus grand plaisir en remettant 
la présente au capitaine qui veut bien vous l'envoyer lui-même 
de la Corogne si, d'ici son départ pour l'Europe, il ne trouve pas 
quelque occasion sûre pour la France. 
Arrivés dans ce port à quatre heures ce matin, nous prenons la 
résolution d'y rester quelque temps pour ensuite aller à Caracas, 
et après à notre première destination, c'est-à-dire à la Havane où 
nous arriverons dans les ps jours d'octobre. C' est la belle 
_ Saison du pays. 
Le peu de temps que nous avons été à Ténériffe et le voyage 
que nous y avons fait dans les nues ne m'a pas donné un seul 
moment pour vous écrire (3). Dans un instant nous allons nous y 
promener ensemble. Rappelons auparavant la peur que nous 
avons eue dans les premiers jours du voyage, notre arrivée à 
Lancerote et les dangers que nous avons courus d'être pris par 
les Anglais à notre arrivée à Sainte-Croix. 
Partis de la Corogne, ainsi que vous le savez, le 5 juin [1799/, 
nous avons constamment vu des voiles lorsque nous avons passé 
(1) Cette lettre et un certain nombre d’autres publiées plus loin font partie 
du cabinet de M° Allègre, notaire honoraire à Rochefort, petit-neveu de Bon- 
pland, qui me les a très obligeamment communiquées. 
(2) Les Chauvins, propriété sise sur la commune de Port-d'Envaux, canton 
de Saint-Porchaire, arrondissement de Saintes. Cette propriété est encore 
dans la vel, elle appartient aujourd’hui à Me Allègre, dont il était ques- 
tion ci-dessu 
_@) CE. Le Américaines d'Alexandre de Humboldt, précédées Ke her 
de J.-C. Delaméthe erie et suivies d’un choix de documents en 
dits ,; publiées introduction et des nUes De le D' E.-T. Le. 
Paris: Guilmoto, 1 vol. in$e, pp. xvni, 195, 244, e 
