4 NT ST PE PR, PT SE VE PP PTE 2 PÈRE Li 
CAVANILLES 7 
IV 
A L’ABBÉ CAVANILLES (1) 
Mexico, 3 floréal an Il 
(22 avril 1803). 
Monsieur, 
Venant d’Acapulco dans cette ville, j'ai eu le plaisir de rencon- 
trer la plante avec laquelle vous avez bien voulu perpétuer mon 
nom et de vérifier l'exactitude de votre description. Je l'ai vue 
cultivée dans ce jardin avec deux autres espèces qui, je crois, 
doivent se réduire au même genre Ponplandia (2). Je dois faire 
remarquer que celle-ci se distingue de l’Æoïtzia (Jussteu, Gen. PL.) 
parce que son calice est simple et non bracté comme dans 
l’Hoïtzia et parce que ses cellules sont toujours monospermes, ce 
qui ne se trouve jamais dans l’Aoïtzia. Dans le nombre des 
plañtes que nous vous avons destinées, il s’en trouve plusieurs 
bien désirées, et parmi celles-là vous pourrez voir les différences 
qui règnent entre le Phlox, l'Hoïtzia et le Bonplandia. Le jardin 
de Mexico n’est pas très grand, mais il est parfaitement entretenu 
et disposé avec l'habileté bien connue de M. Cervantès (3). 
madame Gallocheau, le 143 germinal suivant (2 avril 1801) est tout ce que 
nous connaissons de cette lettre, qui n'a pas été retrouvée par M. Allègre. 
« Notre Aimé, écrivait en outre M.S. Goujaud-Bonpland, nous dispute la santé, 
embrasse sa sœur, ses filles et nous trois. Nous avons enfin une lettre de ce 
voyageur, elle est datée de Cumana le 18 brumaire an IX. Maintenant il doit 
être à la Havanne pour ensuite cheminer vers la ville de Mexico. » 
(1) L'abbé Antonio José Cavanilles, né à Valence en 1745, avait pris le goût 
des sciences naturelles à Paris, où il avait suivi le cours de Jussieu en 1777, 
On lui doit les Monadelphiæ sé dissertationes a les Icones et 
descriptiones plantarum (1191-1801) et nombre d’autres publications qui l'ont 
mis au premier rang _ botanistes de son ot Il est mort en 1804. 
(Cf. Colmeiro, La Bolanica y los Lotansens de la peninsula hispano-lusi- 
tree (2) Cavanilles avait en effet créé en 1800 Le genre Bonplandia CE 
AU del genero Bonplandia y de otras plantas, (Anales de Historia Natural, n° 5 
nt Setiembre de 1800, t. II, pp. 131-132). 
re :. Cervantès, apothicaire et botaniste, sorti du 
nommé professeur au Jardin de Mexico (1188) où il fut le a 
