28 CORRESPONDANCE D'AIMÉ BONPLAND 
tonneaux d’eau, j'ai envoyé chez mademoiselle Jullien pour prier 
de nous ouvrir les conduites d'eau. 
Pendant que nous nous occupions de ces dispositions, M. De- 
bourges (1) faisait sonner le tocsin et la cloche de secours de Rueil 
et accourait avec un grand nombre d'ouvriers et une pompe du 
village. Les pompes ont bientôt été mises en activité et à 
trois heures et un quart nous étions entièrement maîtres du feu 
qui avait exercé ses ravages pendant une heure. Non content de 
cela, j'ai fait enlever tous les bois atteints par les flammes et qui 
pouvaient conserver le germe d’un nouvel incendie ; les couches 
ont été toutes bouleversées et inondées d’eau de sorte qu'à 
cinq heures tout l'incendie était terminé. Six hommes actifs, 
munis des deux pompes de la maison et des deux tonneaux rem- 
plis d’eau ont été laissés de garde en cas que le feu se mette en 
quelque endroit. De plus les trois réservoirs du potager sont 
remplis d’eau ainsi que tous les conduits voisins. 
Avec de semblables précautions il n’y a plus rien, je pense, à 
redouter et je suis entièrement convaincu que cet accident n'aura 
pas de suites. 
Voici l’état des pertes occasionnées et qui sont de très peu d’im- 
portance comme Votre Majesté peut elle-même en juger : 4° le 
treillage qui séparait le potager de la ménagerie et toutes les 
divisions de bois tenant à ce treillage pour logis des animaux ; 
2° quelques châssis et quelques cloches ; 3° toutes les couches qui 
contenaient des melons, quelques légumes et à peu près quarante 
espèces de plantes de pleine terre destinées à être plantées çà et 
là dans le Parc ; 5° enfin un écureuil qui s'est sauvé au moment 
où on défoncait par devant sa cage qui déjà était atteinte par les 
flammes. Il parait avoir été la proie du feu. Peut-être ce pauvre 
petit animal a-t-il gagné la haie voisine ét le retrouvera-t-on, 
mais dans tous les cas c’est le moins rare de tous les animaux de 
la ménagerie de Votre Majesté et il sera facile et peu coûteux de 
réparer cette perte. A l'égard des autres pertes, celle des melons 
et des autres légumes n'est rien, puisque indépendamment de ce 
jardin commun à la maison chacun en a un particulier cultivé 
avec beaucoup de soin. Les quarante espèces de fleurs de pleine 
(4) Maire de Rueil. x 
