34 CORRESPONDANCE D’AIMÉ BONPLAND 
veille de votre départ de Paris sur les projets que j'avais. Mon 
intention était, vous vous le rappelez sans doute, monsieur, 
d'économiser quelque chose sur le prix des fauches que je trou- 
- vais porté beaucoup trop haut. 
J'ai écrit à cet effet à Carouge dans le pays des faucheurs, mais 
n’y connaissant personne, je me suis vu forcé d'écrire au maire 
de l'endroit dont j'ignore même le nom. Le maire ne m'ayant pas 
encore fait réponse, la première coupe des gazons étant faite et 
l'homme qui avait traité de cette entreprise avec M. Lahaye fai- 
sant monter cette même coupe à 560 francs sans y comprendre 
120 francs pour les femmes qui ont enlevé l'herbe de dessus les 
gazons pour la porter à l'extrémité du pare, j'ai vu devoir lui pro- 
poser de lui donner 3.000 francs, à condition qu'il se chargerait 
non seulement de couper les gazons autant de fois et toutes les 
fois que cela serait utile pour la beauté et l’ornement du parc, 
mais aussi qu'il serait de plus tenu de faire ramasser l'herbe et 
de la faire porter aux extrémités du parc. Après bien des détails 
nous avons conclu et passé un écrit. Je pense que par ce marché 
j'ai au moins épargné 600 francs puisqu'on compte au moins dix 
coupes et qu'à chacune je n’aurai plus à payer les femmes qui 
avaient l'habitude d'enlever l’herbe. C’est en faisant ainsi de 
petites économies sur tout, qu'il sera facile de diminuer les dé- 
penses de Malmaison. 
Je suis, monsieur, etc. 
BOoNPLAND. 
(Minute. Bibl. de La Rochelle, ms. n° 617, f° 162.) 
XIX. 
k AU MÈME 
Malmaison, ce 10 mai 1809. 
Monsieur, 
Il n’y a eu pendant la nuit dernière aucun indice de feu, mais 
ce malin à 4 heures et demie, au moment où le jour commençait 
à paraître et que par conséquent l’atmosphère était plus transpa- 
