A SA MAJESTÉ L'IMPÉRATRICE ET REINE 43 
pendant l'été ; M. le comte de Pourtalès (1), écuyer de Votre Ma- 
jesté, désire d’obvier aux deux grands inconvénients que pré- 
sentent ces écuries et les moyens qu’il m'a fait l'honneur de me 
proposer sont simples, peu dispendieux et me paraissent très Ê 
utiles. 
Il s’agit : l°de faire truire à ch trémité de l’écurieet en 
dehors un tambour en maçonnerie d’uné grandeur suffisante pour 
qu'un cheval y puisse passer et tourner librement; 2° de prati- 
quer quatre grandes croisées ou ouvertures, dont deux à chaque 
bout de l'écurie, à côté et au-dessous de l'entrée ; 3° de faire poser 
aux fenêtres, qui sont au midi, des châssis en bois garnis d'une 
toile écrue d’un tissu très serré afin d'éviter l'action très forte des 
rayons du soleil et des mouches. 
L'Inspecteur des travaux ne se trouvant pas ici aujourd’hui, il 
m'est difficile d'offrir un tableau bien précis de ce que cela pourra 
coûter, mais demain je m'en occuperai et j'ose assurer que ce 
sera une très petite dépense. 
J'ai l'honneur d’être, Madame, de Votre Majesté, etc. (2). 
BONPLAND, 
(Minute. Bibl. de La Rochelle. Ms. n° 617, f° 168.) 
(1) Frédéric, comte de Pourtalès, écuyer de l'Impératrice, chargé des écu- 
ries depuis le renvoi de . de Monaco (24 juillet 1811). (Cf. Fr. Masson, Jo- 
séphine répudiée, p. 164-245.) 
(2) « Renvoyé à M. de adiau intendant général de ma maison. 
us 
« JOSÉPHINE. 
« M. Bonpland, d’après l’ordre de Sa Majesté, est autorisé à faire exécuter 
le travail ci-dessus. 
« L'Intendant général, 
« C. pe MONTLIVAULT. » 
9 septembre 1811. 
