78 CORRESPONDANCE D’AIMÉ BONPLAND 
mettions à la voile demain, je t'écrirais par le pilote qui nous 
mettra dehors. Dans tous les cas ne parle pas encore de mon dé- 
part; tu en sais les motifs et si par une suite de contrariétés 
j'étais encore à l’ancre, cela me mettrait dans un embarras cruel, 
cela me causerait un mal irréparable. Je t'écrirai donc avant mon 
départ et tu seras instruit de l'heure fixe où nous quitterons le 
port. Je t'embrasse mille fois et te renouvelle l'assurance de ma 
gratitude et de mon inviolable amitié. 
Tout à toi. 
BoNPLAND. 
Chez M. Boucherot, négociant au Havre-de-Grâce. 
(Coll. Sachse.) 
LIV 
A PELLIER (1) 
Buenos-Ayres, le 20 mai 1819, 
Très cher Pellier, 
Je croyais pouvoir vous écrire très longuement par M. Roguin (2) 
qui vous remettra ces lignes, mais j'en suis privé par le départ 
accéléré du bâtiment. Cependant, cher Pellier, vous n'y perdrez 
pas pour attendre ou plutôt moi, parce que je profiterai du départ 
d’un autre bâtiment français qui doit mettre à la voile dans un 
mois ou six semaines. 
M. Roguin a vécu avec nous comme vous, cher Pellier ; il nous 
a donné et laissé mille preuves de son attachement. Vous pouvez 
… donc savoir par lui tout ce que nous avons fait ici ; notre situation 
_etce qu’elle peut devenir. Questionnez-le donc, il répondra à 
toutes vos demandes. 
Je vous eusse appelé ici, cher Pellier, et M. Roguin vous 
(1) « À M. Pellier, à Paris 
(2) Roguin, négociant lois de la maison Roguin et Meyer, avec lequel 
Bonpland remontait au Paraguay dans les derniers mois de 1 l'année suivante, 
(Journal des Voyages, t. IX; p. 150, janv. 1821.) 
