A MIRBEL 95 
comme celles du Gossypium, entourées d’une substance analogue 
au coton, les Guaranys ont donné à cette plante le nom de Man- 
diyuna, comme voulant exprimer qu'elle remplace, ou qu'elle imite 
le coton. La langue guarany est très riche : les Guaranys s’éten- 
daient très loin et on peut établir de beaux calculs sur l'existence 
ancienne de cette nation américaine. 
Enfin, dans une petite caisse à eau de Cologne se trouvent deux 
sortes de graines. L'une est facile à reconnaitre : elle appartient 
au genre Dolichos de Linné ou au genre Vegretia des auteurs de la 
flore du Pérou. Quant à l’autre, elle est digne de fixer l'attention 
sous plusieurs rapports. C'est une espèce nouvelle de Velumbium 
qui naturellement rappelle les bords du Nil. Cette plante est indi- 
gène dans la province de Corrientes et ne s’y trouve que dans très 
peu d'endroits. Elle ne se plaît et ne se trouve que dans les anses 
formées par le Parana, ou autres rivières voisines; jamais on ne 
la trouve où l'eau court avec quelque force. Le tronc est armé 
_ d’épines dont la piqüre est très venimeuse ; ses feuilles, étendues 
sur la surface des eaux, ont de 24 à 30 pouces de diamètre et 
ressemblent exactement par leur forme à l’un de ces plateaux 
arrondis dont nous nous servons journellement pour placer un 
service de caffé. Quoique les graines de cette nouvelle espèce de 
Nelumbium soient hors de leur réceptacle, je puis vous assurer 
qu'elles sont fraîches; elles ont été recueillies en avril dernier et 
j'aime à croire qu’elles germeront bien. Si, comme je le suppose, 
vous faites jetter quelques graines de cette plante dans les bas- 
sins du jardin des plantes, il faudra nécessairement imiter un 
courant en changeant une partie des eaux de tems à autre. On 
donne ici, à cette plante, le nom de Ways de l'eau, parce que ses 
graines ressemblent à celles du Mays et que surtout elles servent 
aux mêmes usages. La farine qu'on obtient du Mays de l'eau est 
bien supérieure en qualité à celle du Mays blanc qui fournit la 
meilleure farine de toutes les variétés, connues ici, de Mays. 
Si la France doit conserver ses possessions sur la côte d'Afrique, 
ilconviendrait, il me semble, d'y envoyer des graines du Palmier 
Vatai, de l'£pine de la Couronne, de l'A lgarobilla, du Convolvulus 
Mandiyuna et peut-être aussi du ratée dans l'espoir de con- 
server cette plante utile et curieuse. 
Sous peu de jours je me mettrai en route pour retourner à 
