£ 
% 
AU DIRECTEUR DU MUSÉUM ROYAL 109 
tanneurs. Dans le travail que j'ai fait en petit pour obtenir l'extrait 
du curupay, je me suis servi de la machine employée par M. Félix 
Réal. Une arrobe (1) d’écorces réduites en poudre grossière, m'a 
donné 22 onces d'extrait. J'ai nécessairement éprouvé beaucoup 
de perte et tout me porte à croire que dans un travail en grand on 
obtiendrait 2 livres d’extrait par arrobe ou par 95 livres d'écorces 
réduites en poudre. Je terminerai sur ce point en disant que je 
pense, sans aucune espèce de doute, que l'extrait d'une quantité 
donnée d'écorces offrirait la même utilité aux tanneurs que l'écorce 
même ; [on aurait de) plus les avantages d'augmenter la quantité 
de tannin et de la graduer, comme on le voudrait, dans un 
instant. 
Dans la première collection de graines que j'ai adressée au 
Muséum en mai 1731 (2), j'ai remis des graines de curupay sous le 
nom de #épo, et j'ai observé qu'elles devaient être placées dans la 
collection des fruits. Le nom de népo, sous lequel j'ai parlé des 
fruits du curupay, avait pour but de les faire comparer avec Le népo 
{mimosa) de l'Orénoque ou peut-être avec le mimosa népo de notre 
flore, auquel je l'ai rapporté dès la première fois que je l'ai vu. 
A mon retour aux Missions, j'espère être assez heureux pour 
obtenir des fruits du curupay qui, du reste, ne se trouve qu'au 
Paraguay et sur les bords du Parana. On ne trouve pas un seul 
pied de curupay sur les bords de l'Urugay. Ces graines devraient 
être semées à Alger où il me semble important de cultiver cette 
plante utile à l’art du tanneur et dont le bois dur est utilement 
employé dans les constructions. 
La caisse n° 2 est entièrement remplie d'oiseaux dont le détail 
est compris dans la feuille n° 2. Il y a en tout 153 individus qui 
offrent plus de 50 espèces. 
Lors de mon retour à Buenos-Ayres, en 1832, je pris à mes gages 
un jeune Français comme chasseur et empailleur dans l'intention 
de faire une collection des oiseaux de ces provinces, et surtout 
avec celle de rassembler tous ceux décrits dans les voyages de 
M. d’Azara (3) Quelque grandes que se présentassent les dépenses 
(4) Arrobe, mesure en usage dans les pays hispano-portugais d'un poids 
variable de 12 à 15 kilogramme 
(2) Nous en avons le cou parvenu le 11 avril 4 
(3) Cf. Voyages dans l'Amérique méridional», par don Félix d'Azara, 
