182 CORRESP ONDANCE D’AIMÉ BONPLAND 
je veux me procurer la satisfaction de m’entretenir encore avec 
toi. La traduction française très réussie de tes « Tableaux de la 
nature », m'a occupé tous les jours et évoqué une quantité d’im- 
pressions qui nous furent à tous deux joyeuses et pénibles et que 
tes descriptions rappellent avec tant de vie devant ma pensée. 
L'expression de ta profonde douleur à la nouvelle de la mort 
d’Arago, m'a également très touché. Nos journaux ont reproduit 
quoique très imparfaitement tes paroles. Chateaubriand qui (dans 
la maison de la spirituelle duchesse de Duras) était très attaché à 
loi et au défunt, aurait partagé mon émotion. Dès que je serai 
arrivé dans mon estancia de S. Ana, je m'occuperai très sérieu- 
sement d'achever la disposition de mes herbiers et des autres col- 
lections d'histoire naturelle. Je fais aujourd’hui tous mes efforts 
pour que ce travail soit terminé en juillet ou en août. Il sera 
malheureusement un peu troublé par la nécessité dans laquelle je 
. me trouve de répondre à la demande du ministre de la Guerre, qui 
m'envoie une longue liste de plantes de culture de l’'Uruguay et du 
Paraguay, dont je dois envoyer les semences ou les boutures à 
Alger. Cet enrichissement d'une colonie française sur la terre 
africaine avec des plantes de l'Amérique du Sud, m'inspire un vif 
intérêt. C'était depuis longtemps prévu lorsque j’ai reçu la de- 
mande qu'on m'adresse seulement aujourd'hui. 1l y a plusieurs 
>: années, lorsque j’envoyais à M. de Mirbel la première description 
FE botanique du Mayz del agua et tous les organes de fructification 
dans l'alcool, je lui remettais en même temps toute une collection 
de semences, dont j'espérais qu'elles fructifieraient sur le terri- 
toire d’Alger. J'adressais l’envoi de Corrientes à M. Aimé Roger, 
qui dirigeait alors le Consulat français à Montevideo. Soit que la 
collection ne soit jamais arrivée à Paris, soit que le triste état de 
maladie dans lequel se trouvait M. de Mirbel en ait été la cause, je 
n'ai amais reçu un mot de réponse à ce sujet. Aujourd'hui, on 
mande par hasard les mêmes graines que j'envoyais alors de 
mon propre mouvement. Ce m'est un devoir agréable de répondre 
_ à l’ordre de M. le ministre de la Guerre et d’être utile en quelque 
mesure à ma patrie. Je reviens encore une fois sur le Mayz del 
. | agua, parce que je sais que cette belle plante a excité tant d’inté- 
‘ réten Europe. Je te dirai ce que je sais de cette plante et des 
ri mr ae Ce que tu Vo dans ton dernier 
