A ALEXANDRE DE HUMBOLDT 185 
homme aussi distingué que M. Gülich et surtout un homme qui 
t’ai me et t’estime autant que tu le mérites. Je l’ai fatigué de ques- 
tions et je vois avec un plaisir indicible que tu conserves ta bonne 
santé u n peu au-dessus de ta quatre-vingt-quatrième année. M. le 
chargé d'affaires m'a montré un petit portrait de toi que j'ai 
reconnu avoir été copié sur celui qu'a fait le célèbre Gérard (1). 
Dans ce portrait qui est lié à un petit ouvrage allemand, la tête 
est plus petite et montre plus de jeunesse que dans le portrait 
de Gérard ; on t'a fait le nez plus gros et ta cravate est plus soi- 
gneusement attachée que de coutume. Enfin, cher Humboldt, 
M. de Gülich m'a donné un portrait de toi nouvellement fait. Ici, 
ton aspect est celui d'un vieillard respectable. Tes traits sont par- 
È faitement reconnaissables, mais surtout ton front et la disposition . 
4 de tes cheveux qui naturellement paraissent blancs et ajoutent au 
profond respect qu'inspire à tout le monde, ta noble figure et ta 
haute réputation si justement connue de tout le monde. Le tiers 
des illustrations de Montevideo a déjà vu ton portrait. Ici tes 
traits sont bien plus semblables que ceux du portrait daguer- 
réotype dont je l'ai parlé et qui m'a été donné par un nommé 
Jandoval, mauvais daguerréotypeur et plus mauvais journaliste 
‘encore. 
Pendant deux jours j'ai été dans une erreur bien pardonnable. 
Je croyais que M. le chargé d'affaires était le D' François Suvée, 
enfin j'ai été détrompé. 
; Je brûle du désir de porter mes collections à Paris ainsi que mes 
Ve nouveaux manuscrits. Alors nous joindrions nos cent soixante- 
cinq années, nous nous embrasserions bien tendrement, nous 
jetterions un coup d'œil bien rapide sur ion des lieux pleins d’'heu- 
reux souvenirs. 
Fe Je te remercie de tout ce que tu me dis d’aimable et surtout de 
+ la publication d’un journal qui porte mon nom (2). C'est sans doute 
une grande faveur qu'on me fait ! ! Comment puis-je correspondre 
à tant d'honneur ? Sans doute ce serait de fournir des articles, 
« 
(1) Gérard a fait plusieurs portraits de Humboldt. Le plus important est 
conservé au château de Tegel, près de Berlin. Il en existe une petite gravure 
qu doit être celle que Von Gülich montrait à Bonpland. J'ai fait reproduire 
cette gravure dans le dernier volume des Nouvelles Archives du Muséum. 
“ea Bonplandia, publié à Hanovre par les frères Seemann. 
