192 CORRESPONDANCE D’AIMÉ BONPLAND 
rain, que je mettrai toutes mes forces pour aider au but utile qui 
tient au cœur des deux pouvoirs, pour le bien d’un pays que 
j'aime tant et dans lequel j'ai fixé mon séjour depuis tant d’an- 
nées. Dieu conserve Votre Excellence de longues années et vous 
seconde dans la tâche immense que vous accomplissez avec tant 
de succès. 
AIMÉ BONPLAND. 
(ET Comercio, 4 mars 1855) (1). 
XCVI 
AU MÊME (2) 
Santa Ana, 27 octobre 1854. 
Excellence, 
J'ail'honneur de répondre à la lettre, extrêmement aimable, 
que vous avez daigné m'écrire de La Esquina, le 10 de ce mois. 
Je me réjouis de ce que Votre Excellence me dit de flatteur sur 
les quelques remarques que je vous ai faites au sujet de la néces- 
sité qu’il y a, à mon humble avis, à transformer la méthode de 
culture suivie jusqu'à présent, pour les plantations d’yerba et 
pour récolter cette mine d’or précieuse du thé de l'Amérique du 
Sud. Les Chinois cultivent le thé d’après une méthode rationnelle ; 
(1) Cf. Bonplandia, 1855, IIL Jahrg., S. 292-2 
(2) En rep _— cette lettre, le nn tu ajoute Les remarques sui- 
vantes : 
« El Comercio, journal paraissant à Corrientes, nous apporte une nouvelle 
_ maté. M. Bonpland attribue à la culture de cette plante une importance 
_ extrême et, comme on le voit par sa lettre, il semble réellement qu'il soit 
possible, à notre pays, avec le procédé qu'il recommande, de livrer sous peu 
au commerce un produit de plus. Nous nous étonnons de ne pas voir publier 
encore le rapport qu’il a écrit au gouverneur Pujol sur la méthode à suivre. 
Nous espérons que El Comercio le donnera bientôt à ses lecteurs ; car c’est. 
une chose qui doit intéres, 
ser toute notre patrie argentine. En attendant, 
nous voyons avec satisfaction comment le Le ner a résolu de mettre 
très rapidement à | ; PPPNE à ele à 
LGPAUUS VUYURLIUE 20 
