226 APPENDICES 
déjà dédié. Oui, Turpin (4) doit avoir un exemplaire, et dussé-je 
le payer ; mais je chercherai de le demander à Schüll, En atten- 
dant donnez-le-lui. 
Saluez notre petite femme (2), messieurs, etdites-lui de travailler 
aux bêtes et je l'embrasse. Conz (3) me tue de lettres; il va bientôt 
partir de Madrid. Gay-[Lussac] et Kælreuter (4) vous saluent, 
Je vous embrasse. 
HumBoLpr. 
AU MÈME (5) 
. [Paris .…. 1809]. 
Je suis peiné de te n'avoir pas vu, cher Bonpland, je suis rentré 
un instant après toi. Je suis plus peiné encore de ne pas pouvoir 
déjeuner chez toi. Ce n’est pas le chien de tems qui m'empêche, 
ce sont les libraires. Le premier volume de l'ouvrage sur les mo- 
numens doit être au jour le 15 décembre. Je te ferai relier un 
bel exemplaire, qu’il me paraît décent que tu présentes en {on 
nom à S. M. l'Impératrice. L'ouvrage est dédié par nous deux à 
M. Visconti sur une planche gravée. Je te prie aussi de m'écrire 
le nombre d'exemplaires que tu veux de toute la statistique et de 
la zoologie. 
__ Je dois te prier instamment, cher Bonpland, de me donner 
des arbustes de pleine terre pour M. de Chateaubriand. Ma- 
dame de Grollier me persécute pour cela et j'ai mille raisons de 
ne pas lui déplaire. J'ai perdu la liste qu’elle m'avait donnée. 
_ C'était de la cochonnerie qu’il demandait, des Mélia Azedarach ? 
des Broussonnettia?… il est absolument indifférent ce que tu 
En a Rent et il s’agit seulement 
) es piés de Magnolia 
(1 Pier Turpin 4m 4840), peintre botaniste, l’un des au- 
he des planches des __ équinoziales. 
(2 Madam 
ur Rare Cons set, professeur de philologie wie à l'Uni- 
4 brehate Ybeophilus Kælreuter nn célèbre botaniste mand. 
(5) Bibl. de la Rochelle, ms. 617, f de 
RGP TE NOTE MO AT SEE ON 
