Ro 
FN 
LETTRES D'ALEXANDRE DE HUMBOLDT 227 
que j'achèterai chez Noisette, s’il en a (1). Si tu me le fais savoir 
deux jours d'avance, je ferai chercher les arbustes beaucoup ou 
peu, n'importe, à la Malmaison, et j'écris à M, de Chateaubriand 
au Val-du-Loup, derrière Sceaux, de les faire chercher de Paris. 
Tu me feras un grand plaisir. S. M. l'Impératrice m'a parlé beau- 
coup de toi et avec une affection très très grande, au cercle. Je 
t'embrasse. 
Ce lundi (2). 4 
UMBOLDT. 
ne | AU MÊME (3) 
Paris, ce T septembre 1810. 
. Tu ne m'’écris rien de la botanique, je te supplie cependant 
de t'en occuper à la fin, car depuis le départ de madame Cauvain 
-je n’ai vu qu'une demi-page de manuscrit. Je suis très décidé de 
ne pas laisser enfouir les résultats de notre expédition et si en 
huit mois il ne paraissait que dix planches, c’est-à-dire autant 
que tout botaniste en Europe en finit en quinze jours, il n'y a pas 
de raison que le second volume des plantes équinoxiales finisse 
en trois ans et cependant il est de fait que M. Stein a déclaré ne 
pas vouloir imprimer les species avant que ce second volume ne 
soit fini, je te prie donc de nouveau, mon cher Bonpland, pour ta 
réputation morale et pour les engagemens que lu as contractés . 
avec moien 1798, je te prie de nous transmettre du manuscrit, 
car quant aux assurances que tu en as de tout faitchez toi, tu sais 
qu’elles n’avancent en rien cette affaire. Je suis engagé de te faire 
de nouveau ces prières, parce que je viens de payer à M. Will- 
(1) M. Noisette, dit Bonpland dans ses Plantes de Malmaison (p. 6), « l'un 
de nos pépiniéristes les plus distingués, et dont l° établissement mérite d’être 
visité par les étrangers. » 
(2) On lit sur l’autre feuillet de la main de Bonpland : 
Dés Melia d’une hauteur de 8 à 14 pouces. Pas de Magnolia (a). On peut- peus 
ner des arbres verts : Thuya, pe melèses, pins, cèdre du Liban, de 
” (3) Bibl. de la Rochelle, ms. 617, fe 238. F 
À (a) C'est en effet à Joséphine que madsme do de Chateaubriand devait entre autres Beaux 
arbustes le fameux magnolia en s. (Pailhès, Madame de Chateaubriand 
Bordeaux, 1887, in-8°, p. 7.) 
