238 APPENDICES 
dant les quelques jours que j'ai passés au siège de votre vieille et 
- célèbre université, m'impose l'agréable devoir de m'adresser de 
préférence à vous, pour vous prier de bien vouloir dire à vos 
collègues de la faculté des lettres combien je suis touché de 
l'attention délicate par laquelle ils ont voulu me faire plaisir, à 
moi aussi, en nommant « docteur honoraire » mon cher ami et 
ancien compagnon de voyage Bonpland, qui a découvert le plus 
grand nombre d'espèces (species) de plantes tropicales, qu'un 
voyageur ait jamais rapportées en Europe; qui a publié l'œuvre 
magistrale sur les Mélastomes, les Mimosas et les herbes, qui, 
enfin, fut l’intendant des jardins, devenus célèbres par lui, de la 
Malmaison et de Navarre, sous l’impératrice Joséphine. — Aimé 
Bonpland était certes capable d'attirer l'attention par ses travaux 
personnels, ainsi que parsa qualité d'un des plus anciens membres 
correspondants de l’Institut; mais mon nom est si étroitement et 
si fraternellement lié au sien depuis soixante ans, que je ne 
veux pas me priver de l’agréable pensée que la très honorée faculté 
“et l’université de Greifswald ne se soit souvenue en même temps 
e moi. 
L'expression de profonde gratitude, si vous voulez bien vous en 
charger, gagnera par la dignité du AGaER qui vous est 
propre. 
Votre dévoué, 
AL. HumBozpr. 
(Arch. de l'Univ. de Greifswala.) 
À WILHELM SEEMANN 
Berlin ….. 1858. 
Je dois à l’amicale activité d'un médecin plein de talent, qui à 
bien mérité de la science par son travail sur les maladies des 
Européens dansles pays tropicaux, le D° Lallemant, quis’est séparé 
à Rio-de-Janeiro de l'expédition autrichienne de la frégate Novara, 
. les plus récentes nouvelles de mon cher ami Bonpland, mon 
. _ compagnon de voyage de tant d'années : je m'empresse de vous 
les Vremnons o pour votre important journal très répandu, 
