LETTRES D ALEXANDRE DE HUMBOLDT 239 
Bonplandia, bien qu’elles me remplissent en même temps d'une 
très douloureuse impression. Cette impression se rapporte plus à 
la nouvelle inattendue de la diminution subite des forces phy- 
siques de cet homme éminent, qu'à la description si exacte de la 
manière de vivre tout-à-fait indienne, c'est-à-dire des privations 
que mon ami, plutôt dans l’aisance que dans le besoin, s'impose 
tout-à-fait volontairement. C'est un trait particulier, mais admi- 
rable de son caractère énergique, que j'ai pu observer dans des 
conditions analogues de dure nécessité dans les missions et les 
régions de forêts de l'Orénoque supérieur et de la rivière Cassi- 
quiare, presque absolument inhabitées, ainsi que plus tard dans 
une situation brillante comme intendant de cour et des jardins 
de l’Impératrice Joséphine. Dans des entretiens intimes avec 
moi comme dans ses lettres familières, Bonpland rappelait avec 
une prédilection particulière notre existence souvent quelque peu 
aventureuse. dans les forêts. Puissent mes tristes appréhensions 
n'être pas réalisées. Je fais suivre les communications si vivantes 
du D Lallemant de la copie de la dernière lettre que j'ai reçue de 
Bonpland, datée de Corrientes le 7 juin 1857. Il me is particu- 
lièrement agréable de la faire imprimer dans l français; 
par un extrait ou une traduction, elle perdrait de sa vivacité d ‘al- 
lure. Cette lettre est encore pleine du désir de vivre et d'esprit 
enjoué, pleine de l'espérance d'apporter lui-même ses collections 
à Paris et puis, de revenir ensuite à Santa Ana, sa préférée, pour 
y être enterré sous les arbres mêmes qu'il a plantés, 
; À, DE HUMBOLDT. 
(Bonplandia, 1858, VI Jahrg, s. 2.) 
A F. DELESSERT 
Berlin, 14 juillet 1858. 
Mon respectable ami et confrère, 
La bi ill affect dont vous m’avez honoré (j'aime à 
dire héréditairement) depuis tant d'années, à l'époque de mon 
heureux séjour en France, s’est étendue sur mon excellent amiet 
