LETTRES DE BOLIVAR 245 
du Sud, a été invité par MM. les professeurs administrateurs du 
Jardin du Roi à se livrer, dans l’intérêt des progrès de l’histoire 
naturelle, à des recherches scientifiques dans cette partie du 
monde. 
Je vous prie de vouloir bien lui accorder les bons offices et 
l'appui que les circonstances pourraient lui rendre nécessaires et 
qui dépendraient de vous, notamment en lui procurant, par vos 
recommandations, les facilités dont il aurait besoin de la part du 
gouvernement d'Espagne ou de Portugal. 
Je verrai avec intérêt le compte que vous me rendrez de ce que 
vous aurez pu être dans le cas de faire en sa faveur. 
Recevez, etc. 
| Le ministre, secrétaire d'Etat 
de la marine et des colonies, 
BARON PORTAL. 
(Proc. verb. de l'Assemblée des Professeurs du Muséum. (Séance du 
15 juin 1819.) 
à à 
LETTRES DE BOLIVAR (1) 
(1823) 
AL SENOR DOCTOR FRANCIA, DICTADOR DEL PARAGUAY 
Lima, Octubre 23 de 1823. 
Excemo. señor : 
Desde los primeros años de mi juventud tuve la honra de culti- 
var la amistad del señor Bompland y del señorbaron de Humboldt, 
cuyo saber ha hecho mäs bien 4 la América que todos sus con- 
quistadores. 
(1) Ces deux lettres sont empruntées au chapitre XXXVIII du deuxième vo- 
lume des Memorias del general O'Leary, traducidas del ingles por su hija 
Simon B. O'Leary, por 6rden del gobierno de Venezuela y bajo los auspicios 
de su presidente General Guzman Blanco, ilustre americano, regenerador de 
la republica (pp. 230-232), : 
ARACUE FLAT PR CR 
Le de 
LE 
