LETTRES SUR LA MISSION DE RICHARD GRANDSIRE 253 
manquer mon but. Mon arrivée a été annoncée hier par un cour- 
rier au général commandant à Tranquiera (1), car il m'est défendu 
de franchir la frontière, tant que l'autorisation personnelle du 
docteur Francia ne sera pas donnée. Depuis San-Borja jusqu'ici, 
dans la province d’Entre-Rios, j'ai trouvé un véritable désert. 
Toute la région est dévastée par Artiga [s] (2) ; toutes les églises, 
bâties par les Jésuites à l'est du Parana et entretenues après 
l'expulsion de ceux-ci par d’autres missionnaires, sont brûülées. 
Les enfants indiens errent à travers les bois avec des chèvres sau- 
vages. 
Je vous envoie cette lettre par San-Borja, d'où elle sera expédiée 
par le commandant au chapelain dela Cour de l'Empereur à Rio- 
de-Janeiro. 
J'ai pu voir dans ce voyage que les deux cataractes (saltos) du 
Rio-Uruguay peuvent être contournées par de petits canaux avoi- 
sinants, de sorte que la navigation à vapeur sera possible dans 
l'avenir. 
R. GRANDSIRE. 
Itapua, le 10 septembre 1824. 
D'après ma dernière lettre, vous avez vu que mon arrivée a été 
annoncée au dictateur de la République du Paraguay, don Gaspar 
Francia. Je n'ai plus grand espoir, hélas! d'arriver, comme je me 
le proposais, jusqu'à la capitale. Le dictateur me soumet neuf ques- 
tions, toutes d'ordre politique, relatives aux décisions qu'il attri- 
bue aux puissances continentales réunies en un congrès en Italie, 
et d’après lesquelles les provinces indépendantes devraient être 
ramenées sous la souveraineté de l'Espagne. Il est plein d’inquié- 
tudes au sujet de l'expédition française en Espagne ; il demande 
une réponse relativement aux proies hostiles du ministre, le duc 
(1) Trinchera, en face d'Itapua, sur la rive us du Parana 
(2) « Après que celui-ci fut battu par les Portugais et se fut etui au Para- 
guay pour y faire de nouvelles recrues, il reçut l’ordre du docteur Francia 
de se rendre dans un ee où il est encore cn MTS à l'heure ac- 
tuelle (Hr).» 
