260 APPENDICES 
ceptible de cédér à la crainte, ou à une menace indirecte : l'homme 
qui depuis douze ans tient les rênes du gouvernement du Para- 
guay et qui a sçu faire taire les passions et maintenir la tranquil- 
lité à l'intérieur et à l'extérieur des vastes Etats qu'il gouverne, 
malgré les intrigues et les révolutions des gouvernements qui 
l'avoisinent, ne sera jamais considéré, par les hommes sensés, 
comme un homme ordinaire, et des menaces pourraient attirer 
sur M. Bompland une catastrophe déplorable que l'on peut éviter 
p ar une démarche directe de la part du consul général de France 
à Rio-de-Janeiro, et mieux encore si la demande venait de Paris. 
- Dans la situation politique où se trouve placé le Dictateur, une 
demande qui lui serait adressée directement en faveur de M. Bom- 
pland, est la seule voie que ce génie extraordinaire puisse 
“employer pour entamer des rapports avec le gouvernement fran- 
çais, n'ayant que peu ou point de confiance dans les hommes placés 
près de lui pour les charger d’une mission diplomatique près de 
Votre Excellence. 
Pendant mon séjour au Paraguay j'écrivis à M. le baron de 
Humboldt et depuis encore toutes mes lettres à ce savant étaient 
écrites dans ce sens. Le Dictateur dans sa correspondance avec 
moi me pressentit sur ce point en me demandant si je n'étais pas 
. porteur de lettres du gouvernement de France à lui remettre. 
Pendant mon court séjour à Rio-de-Janeiro il y a six semaines, 
jai vu fréquemment M. le contre-amiral De Rosamel qui a écrit 
au Dictateur Francia par l'entremise du général en chef de l’armée 
Brasilienne à Montevideo, qui devait joindre une lettre de sa main 
à la dépêche ; mais nous avons acquis la certitude depuis, que les 
circonstances de la guerre s’opposaient à ce que ces lettres par- 
vinssent au Dictateur; en conséquence, je convins avec M. De 
Rosamel que je retournerais au Paraguay muni du duplicata de la 
à lettre au Dictateur. Je demandai mes passeports de vive voix à 
l'Empereur, qui me les accorda de la manière la plus obligeante, 
mais ses ministres mirent obstacle à mon départ. M. le comte de. 
Gestas m'ayant refusé son intervention, ainsi que M. l'amiral Ro- 
samel, pour lever cette nouvelle difficulté, en motivant son refus 
. sur ce qu'il n’est pas autorisé par vous, Monseigneur, pour faire 
_ la moindre démarche à l'égard de M. Bompland, en attendant que 
Je tems ne a je m'embarquai à Rio-de-Janeiro 
