264 APPENDICES 
H. DE FREYCINET, GOUVERNEUR DE LA GUYANE FRANÇAISE 
AU COMTE DE CHABROL, MINISTRE DE LA MARINE 
Cayenne 1 4827- 
Monseigneur, 
Vers la fin de l'année 1826, un naturaliste français, nommé 
M. Grandsire (Richard) arriva de la Martinique à Cayenne, dans 
l'intention de gagner la province du Para et subséquemment celle 
de Rio-Janeiro. Il paraît que dans l'intérêt de la science, il de- 
manda à mon prédécesseur et obtint de lui l'autorisation de se 
rendre par terre à la rivière des Amazones. Conduit d’abord par 
les Indiens de l'Oyapock, il s’engagea ensuite dans l’intérieur des 
terres. Son courage et l'objet de sa mission attirèrent sur lui l’in- 
térêt général. — Plus d'un an s'était écoulé déjà depuis son départ 
sans qu'on ait recu de lui aucune nouvelle. 
Je crus donc de mon devoir d'écrire à notre agent consulaire au 
sujet de ce voyageur, en envoyant à Para la goëlette Le Momus 
(lettre du 23 déc. 1827, n° 80). 
J'adresse ci-incluse à Votre Excellence copie de la réponse que 
j'ai recue de M, Prudent Crouan, j'y joins copie des annexes 
qu’elle contient et deux paquets à l'adresse de M. Grandsire. 
Ces documents et les effets divers qui accompagnent cette lettre 
prouvent, ce me semble, sans réplique, que cet infortuné voyageur 
a péri sur les bords de la rivière Jary, l'un desaffluents de l’'Ama- 
zone. Je suppose qu'il sera mort victime de ses fatigues et des fiè- 
. vres du pays, car rien n'annonce que les Indiens de la Guyane por- 
tugaise aient un caractère féroce. Quoi qu'il en soit j'ai chargé 
notre agent consulaire au Para de faire des recherches ultérieures 
ITR > sujet et de m'instruire de leur résultat, que j'aurai soin, s'il y 
a lieu, de transmettre à Votre Excellence. 
Cette lettre, monseigneur, est, outre ses annexes, accompagnée 
d'un petit coffret ayant appartenu à M. Grandsire (Richard) et dans 
lequel s se trouvent une paire de none une boussole, et un dic- 
Les deux x gros decayene fugitits, dont il est parlé dans une 
