266 APPENDICES 
guna, gouverneur de la Banda-Oriental, qui se charge d'acheminer 
cette lettre. 
Elle est destinée à faire connoître à Votre Excellence la sollici- 
tude de Sa Majesté pour MM. Bonpland, Hervaud, Escoffier, Reng- 
ger, Longchamp, et enfin pour tous les sujets français qui se 
trouvent dans le territoire soumis à Votre Excellence. 
J'invoque pour eux le droit des nations et votre humanité. Je 
vous prie, au nom du Roi, de vouloir bien leur rendre leur liberté 
et de leur fournir les moyens de regagner le Brésil. S'il y a des 
frais à faire, Sa Majesté ordonne à son agent à Montevideo (M. An- 
dré Cavaillon) de faire honneur à toutes vos demandes à ce sujet, 
et le charge en outre de vous témoigner sa royale et haute consi- 
dération. 
Pour copie conforme, 
S. GRIVEL. 
(Copie. — Papiers de Grivel.) 
LE CONTRE-AMIRAL GRIVEL AU COMTE CHABROL, 
MINISTRE DE LA MARINE 
Montevideo, le 10 avril 1825. 
Monseigneur (1), 
Quelques moments avant de quitter Buenos-Ayres j'ai appris du 
consul général d'Angleterre (M. Parish) qu'il se proposait de faire 
des démarches pour obtenir du docteur Francia, maître actuel du 
Paraguay, la liberté de M. Bompland, notre compatriote, J'ai re- 
mercié M. Parish de ce véritable service qu'il va nous rendre, 
mais malgré toute ma gratitude, je n’aipu m' ‘empêcher d’éprouver 
: —. un sentiment très po J'ai roue de vx ua Anglais s’inter- 
torité quelconque et j'ai 
déploré pour la centième fois que nous n’ayons point d'agent con- 
sulaire à Buenos-Ayres. 
a) Une copie de cette lettre, transmise au baron de Damas le 23 juin sui- 
vant, est conservée avec la lettre d'envoi du comte de Chabrol dans les Ar- 
chives des s étrangères. 
