LETTRES DE F. VON GULICH 213 
taires à l’homme pourront être représentées en rivalisant de zèle 
entre elles; de créer un champ dans lequel la rémunération future 
et les approbations ne seront pas le partage de celui qui sait 
rompre une lance, mais de celui qui sait le mieux conduire la 
charrue, planter la vigne et récolter ses raisins. Pour présider à 
ce grand œuvre de civilisation et de philanthropie et le diriger, le 
gouvernement appelle et désire le puissant contingent de votre 
- talent consacré aux sciences pratiques. Le soussigné saisit cette 
occasion de vous saluer respectueusement, de vous offrir ses 
hommages et sa considération distinguée. 
Dieu vous conserve de longues années. 
JUAN PuyoL. 
(ET Comercio, 4 mars 1855) (1), 
XII 
.__ LETTRES DE F. VON GULICH (2) | 
A LA RÉDACTION DU JOURNAL BONPLANDIA, RELATIVES 
A AIMÉ BONPLAND 
(1834-1857) 
Buenos-Ayres, 15 septembre 1854. 
Un hasard ami a fait que, lorsque j'arrivai à Montevideo au 
commencement de l’année, M. Bonpland y était aussi en visite. A 
peine au bout de sept semaines de traversée avais-je touché le sol 
que M. Bonpland se rendait chez moi. Il avait appris par hasard 
du capitainé du navire qui m'avait amené d Europe, en se trou- 
_vant à table avec lui sur le vaisseau-amiral français, que je lui 
Es üne lettre d'Alexandre de Humboldt et il venait la cher- 
° ct Bonplandia, 1855, IL Jahrg. S. 2 
(2) Ministre résident du roi de Rise . consul général pour le Chili et 
_les États de la Plata. : F 
18 
