LETTRES D'AYÉ-LALLEMANT 287 
et précieuse relique de la maison de Bonpland à San-Borja sur 
l'Uruguay. 
Je descendrai de bonne heure après-demain l'Uruguay, jusqu’à 
Uruguayana ; j'ai loué il y a quelques heures au Paso, où l'on tra- 
verse pour Corrientes, une chalana pour le voyage de 36 leguas 
et j'espère vous envoyer les nouvelles les plus certaines de votre 
ancien compagnon de voyage. 
AVÉ-LALLEMANT. 
Il 
Uruguayana sur T'Uruguay, 19 avril 1858. 
_ Je suis revenu hier de mon excursion à Corrientes et de ma vi- 
site inutile chez Aimé Bonpland. 
Comme je n’ai pas rencontré votre compagnon de voyage à San- 
Borja, je suis allé dans le pays à Itaqui et de là j'ai descendu le 
fleuve jusqu'ici. Je suis allé aussitôt à la petite ville de Restaura- 
cion et le lendemain matin j'ai parcouru à cheval les huit leguas 
jusqu'à Santa-Ana qui est isolée et où habite aujourd'hui M. Bon- 
pland. 
J'avais entendu tant de choses sur le cher vieillard et sur sa 
simplicité d'ailleurs un peu extraordinaire, que je ne m'étonnais 
_ plus de le trouver dans une situation extrèmement misérable, 
comme je le présumais mélancoliquement. 
L’habitation d'Aimé Bonpland se compose de deux grandes ca- 
banes dont les murs de terre glaise sont soutenus par des bam- 
bous et de légères poutrelles, sous un toit de paille. Contre ces 
cabanes se trouve placée encore une sorte de baraque qui sert de 
cuisine. Les deux cabanes ont chacune une porte, mais pas de fe- 
 nêtre, car une lumière suffisante pénètre à travers les fentes des 
murs. Contre le dos d’une cabane s'appuient deux troncs ue 
afin qu’elle ne tombe pas en arrière. 
Le vieux maître dormait dans une cabane; j’allai dans l’autre 
qui sert de chambre d'habitation, de salle à manger et de salon. 
Une large planche, posée sur deux tonneaux, servait de table; un 
_- banc et deux chaises avec un bois de lit, sans M formaient le mo- 
; bilier. Je ne pus arrêter un soupir. 
" 
