(113) 
1° Le chemin de fer jusqu’à Facture ; 
20 La voiture publique jusqu’à Arès; 
3° Une carriole attelée de deux chevaux en flèche jusqu’au Porge ; 
4o Enfin , traversée pédestre jusqu'aux étangs. 
Si la combinaison de notre plan fut assez facile, il n’en fut pas de 
même de son exécution; car, tandis que nous avions été favorisés pen- 
dant tout l’été d’un soleil splendide et que le jour de notre arrivée à 
Arès rien ne faisait présager qu’il dût se cacher, nous partimes le lende- 
main par une pluie battante qui ne discontinua point tout le temps de 
notre excursion, et ne cessa tout juste qu'à notre retour au Porge! 
Mais revenons au départ du malin. Réconfortés par l'excellent café que 
nous avait préparé le brigadier forestier Chéri Rougé, dont la cordiale 
hospitalité a droit à toute notre reconnaissance, nous nous décidèmes à 
partir pour les étangs. : 
Les sentiers de la lande nous amenèrent bientôt au milieu des anciens 
marais récemment desséchés par le canal d'écoulement, et après une 
marche d'environ une heure, nous fûmes obligés de nous abriter dans la 
maison forestière contre les torrents de pluie qui ne cessaient de tomber. 
Mais des naturalistes ne peuvent resterilongtemps inactifs en présence 
des objets de leur convoitise ; aussi chacun de nous s’armant d’un ra- 
teau ou de tout autre instrument propre à enlever le sable vaseux, se 
dirige vers les bords de l’étang le plus proche, connu sous le nom de 
l’Église vieille et en retire avec des cris de joie, de magnifiques indivi- 
dus de l’Unio. but de notre excursion. 
Une notable partie de l’étang venait d’être récemment mise à sec, et 
sur la vase encore humide nous rencontrâmes, presque en place, de 
grandes quantités de ces [/nio dont quelques uns fort beaux, un surtout, 
dépassait la plus grande taille connue et atteignait des proportions 
énormes (1). 
D’autres espèces furent pêchées également dans les autres étangs ; 
mais nous n'y pûmes trouver vivants les Anodonta piscinalis dont de 
nombreuses valves gisaient cependant séparées ou réunies sur le sol mis 
à sec. 
Le cantonnement de l’Unio dans un si petit espace, tandis que les 
étangs voisins de Lacanau et d'Hourtin ne le possèdent pas, est un fait 
(1) 7 cent. !}, de hauteur, 14 cent. de longueur. 
