10 Die einfachen Bastarde erster Generation. 



wohnlich des Wortes Hybride in dem weiteren Sinne bedienen, während 

 die Bezeichnung Blendling von ihnen nur in ganz besonderen Fällen 

 benutzt wird. Es wäre ja auch allzu unbequem, diese Unterschei- 

 dung durchzuführen, so lange es jedem Systematiker frei steht, 

 Arten zu grösseren Arten zu verbinden oder umgekehrt Unterarten zu 

 Arten zu erheben. Denn damit würden jedesmal die betreffenden 

 Bastarde Blendlinge und die Blendlinge Bastarde werden. 



Ich werde somit im Anschluss an die genannten Autoritäten das 

 Wort Bastarde oder Hybriden in seiner allgemeinen Bedeutung be- 

 nutzen. „Mischlinge" hat dann denselben Sinn. Die Bezeichnung 

 „Blendlinge" benutze ich nur bei Formen, welche so allgemein als 

 Varietäten aufgefasst werden, dass eine Verwechslung gar nicht zu 

 befürchten ist. 1 



Die Bezeichnungen weitere und engere Verwandtschaft sind von 

 den zur Zeit gerade herrschenden Artgrenzen unabhängig, und dürften 

 einstweilen genügen. Nähere Angaben sollen stets nur so verstanden 

 werden, dass sie zur rascheren Orientirung im Anschluss an die 

 herrschenden Vorstellungen bestimmt sind. Den wirklichen Grad der 

 Verwandtschaft zweier Formen kann man ja nur abschätzen, so lange 

 nicht gerade Kreuzungsversuche eine sichere Entscheidung bringen. 



Noch einen weiteren Punkt möchte ich hier betonen. Es scheint 

 mir im höchsten Grade wichtig, die rein wissenschaftlichen Versuche 

 über Bastardirungen den Studien an Gartenbastarden und spontanen 

 Hybriden gegenüber in den Vordergrund zu stellen. Die grösste 

 Schwierigkeit auf diesem ganzen Gebiete liegt wohl darin, 

 dass man den Eltern zu wenig Aufmerksamkeit zu widmen 

 pflegt. Man untersucht die Bastarde genau, macht es sich aber 

 mit den Eltern meist viel bequemer. Aber es leuchtet ein, dass 

 auch ihre Eigenschaften genau studirt werden sollten, und dass dieses 

 Studium für die Kenntniss der verwandtschaftlichen Beziehungen der 

 Bastarde zu den Eltern von gleich hoher Bedeutung ist. Die Varia- 

 bilität der Eltern wurde bis jetzt viel zu wenig berücksichtigt, sowohl 

 die eigentliche fluktuirende Variabilität als die systematische Poly- 



1 Die Bastarde bezeichne ich als axb, d.h. a befruchtet durch b, wobei 

 also a die Mutter und b der Vater ist. Auch in dieser Beziehung herrscht viel 

 Verwirrung, namentlich weil der Congress von 1867 in Paris in entgegengesetztem 

 Sinne beschlossen hat. Jedoch wurde diese Bestimmung bereits von de Candolle 

 zurückgewiesen. Vergl. auch die neueste Auflage des Lehrbuches von Warming 

 und Johannsen: Den ahnindelige Botanik. Aufl. 1901. S. 677. Bei spontanen 

 Bastarden oder solchen, deren Eltern man nicht aus einem Versuchsprotokolle 

 kennt, ist es vorzuziehen, nicht axb, sondern a + b oder a -b zu schreiben, oder 

 die Namen zu combiniren, wie z. B. in Salix auritopurpurea. 



