1846.] 



Bur man. 



hneet thet 



kya 



mogh ywa 



atoo 



aaloon 



tsiet tsho 



khya-t'khya 



iet 



no 



iet 



htoung 



wa 



kha 



khwai 



yoo 



yoo 



meeloung 



thenggyoh 



khau 



hpan koing 



ahpo-nee 



ahpomya 



khyam 



atsiet 



tsiet padie 



kyet 



hlee htoo 



tsootswot 



the thwa 



net 



thouk 



thwe 



pyee 



alat 



thee 



dayay thameng 



oodoung 



atoung 



toungpan 



nwe poo 



twe 



khyoung 



pyan 



kaza 



phora 



on the Kuladyne River : — Arracan. 

 Khumi. 



77 



gnaing 

 kla^ 



to love, to want 

 to fall 



k'ni naik 



to rain 



wan re 



alike, similar 



pepe 



all 



p'lu nai 

 taka or kra 



angry 

 another 



a-i 



anlau 



to sleep 

 to wake 



tcha khon 



a hag 



htoung 



a basket 

 a bamboo 



akho 



bitter 



khef 



youhai 



loh 



to break, snap 

 to bring 

 to take 



p'tau 



to burn 



oo 

 hain 



to bury 

 to call 



p'too 



to catch, hold, s 



atien 



roik 



khumdi 



cheap 



dear in price 



cold 



amai 



laing 



aa 



baik 



tchooi 



d'wi 



htok 



na-i 



p'hooi 



khoi 



k'khok 



hi 



tchoo tchook 



touk dai 



amo-i 



p'khi 



bhi 



na 



a-wom 



tawo 



ankhan 



amak 



k'ni /long 



a bead 



a necklace of beads 



a fowl 



to cut, carve 



wet, damp 



to die 



deep, as water, also to drag, 



to drink [pull, draw 



dry 



full 



empty 



this 



a deer 



a peacock 



a feather 



a wing 



warm 



to find, get, obtain 



to meet with, find 



a stream, a bird 



to fly as a bird 



to plav, jest, amuse 



God ' 



