1846.] The Historical Coins of Arakan. 237 



No. 15. Date and inscription. 



°°9@ ^gl^l ttStS ©|00§OOGpGO 



Translation. 

 1139. Lord of the golden Palace, Tsan-da-iha-di-tha Rd-dzd. 



No. 16. Date and inscription. 



ooqo cgi(§£§ oosxS QgGp6>Gpoo 



Translation. 

 1140. Lord of the golden Land, Dham-ma-rit Rd-dzd. 



No. 17. Date and inscription. 



OOqq Gg|S$ 003(5 QOOOODQOOCpOO 



Translation. 

 1144. Lord of the golden Palace, Ma-hd Tha-ma-da Rd-dzd. 

 This was the last native sovereign of Arakan. In the second year of 

 his reign being 1146 or A. D. 1784, the Burmese conquered the coun- 

 try. They immediately issued the next coin. 



No. 18. Date and inscription. 



ooq(s 9S)Qqc^q ao£(g^pS5|<5^<$d 



Translation. 

 1146. Conquered country of the Amarapura, many-white- Elephant -Lord 



This coin was also placed at my disposal by Lieutenant A. Fytche. 

 During the forty years the Burmese held Arakan, they did not, I believe, 

 issue a coin with any other date stampt upon it. 



There is another coin which has been lent to me by Lieutenant 

 Latter, and which should have come immediately after No. 9. I now 

 mark it. 



No. 19. Date and inscription. 



00 SI <?§$? cxdq£ ^qooqcpGO 



Translation. 

 1097. Lord of the golden Palace, Na-ra-pa-wa-ra Rd-dzd. 

 The date is equivalent to A. D. 1735. 



