Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



3500' überm Meere liegt (ungefähr 

 60 Werst von Taschkent), das in 

 2 Tagen erreicht war. Brechen und 

 Durchfälle in Folge der Hitze nöthig- 

 ten den Reisenden, den wir nun 

 selbst sprechen lassen, hier einige 

 Tage zu bleiben. Von hier aus 

 wurde das Saylikgebirge bestiegen 

 unter Führung des Gemeindeältesten. 

 Auch im Gebirge war es noch glü- 

 hend heiss. Den zweiten Tag stieg 

 ich noch höher hinauf. Erst bei 

 7000' Höhe zeigte sich Bewaldung 

 von Juniperus Pseudo-Sabina, Acer 

 Semenovii etc. 



Am 15. (23.) August wurde die 

 Reise in östlicher Richtung längs 

 des Tschirtschik nach Chodschakent 

 (20 "Werst) fortgesetzt. Letzterer 

 Ort liegt wunderbar malerisch in 

 dem sehr ^eingeengten Flussthale. 

 Die Brücke über den Fluss über- 

 schreitet hier eine von Höhlen durch- 

 furchte Felsengruppe. Der Fluss 

 selbst hat ungefähr die Breite 

 des Rheines, die Flora war aber 

 ohne besonderes Interesse. Wei- 

 ter oberhalb des letzteren Ortes 

 kommt Berberis heteropoda Schrenk 

 massenhaft vor. Im Hintergrund« 

 des Thaies reckt hier der mächtige 

 Bergcoloss Birtsch-Mulla seine Spitze 

 empor, unterhalb dessen sich der 

 Pskem mit dem Tschirtschik verei- 

 niget. In dem gleichnamigen Orte 

 wird noch Wein gebaut, der jedoch 

 bei einer Höhe von nahe an 5000' 

 überm Meere ziemlich sauer bleibt. 

 Die Flora wird hier schon interes- 

 santer, da sich zur Berberis ein 

 Calligonum, eine strauchige Salvia 

 und andere Lippenblütbler gesellen. 

 Der Weg steigt nun rasch der wun- 



derbar schönen Tschirtschik-Schlucht 

 nach empor, neben der Berge bis 

 13,000' hoch, aber noch ohne Schnee 

 emporsteigen. An den Abhängen 

 wachsen Caragana (pygmaea), Juni- 

 perus Pseudo - Sabina, Pistacien 

 und Nussbäume. Es kommen hier 

 schwierige Passagen über glatte 

 schlüpferige Felsgrate vor, wo der 

 Reiter absteigen muss, ebenso steile 

 Parthien, aber nirgends senkrechte 

 Felswände, wie in den Alpen Euro- 

 pas. Wunderbar ist es, dass die 

 Pferde derartige Parthien passiren 

 können. Eine der schwierigsten 

 Parthien ist da, wo das Tschotkal- 

 Thal sich vom Tschirtschik -Thal 

 trennt. Im ersteren Thal bekommt 

 die Flora einen anderen Charakter. 

 Eine Birne, Haine von Apfelbäu- 

 men, Kirschen, Pappeln und Weiden 

 hängen am schmalen Uferssaume, 

 von dem der Weg häufig wieder 

 Berggründe zu übersteigen hat. Die 

 Brücke, die hier über den Tschot- 

 kal führt, ist nur aus Baumzweigen 

 gebildet und ist schwierig zu pas- 

 siren. Immer höher hinan führt 

 nun der Weg, bis in die Nähe der 

 Schneegrenze, wo den Pferden das 

 Athmen schwer wird. Ein Acan- 

 tholimon und ein Polygonum (ähn- 

 lich P. alpinum) bedeckt die Ab- 

 hänge. Im Aul Bakrak hielt ich 

 an und stieg von da aus den andern 

 Tag einem Bache nach bis zur 

 Schneegrenze empor, hier fand ich 

 unter anderen die schöne Primula 

 Kaufmanni Rgl. und Umbilicus Se- 

 menovi Herd., auch eine Berberis 

 mit grossen blauen Beeren, mehrere 

 Loniceren, Tulipa Greigi u. a. m. 

 Bei der Rückkunft in den Aul 



