I. Originalabhandlungen. 



zur Sommerzeit eine grosse Selten- 

 heit ist, Cultur unmöglich. Begies- 

 sen der Pflanzen im Garten wird 

 gar nicht angewendet, nur reich- 

 liche Bewässerung erhält die Ve- 

 getation in voller Ueppigkeit. 



Während im "Winter die Tempe- 

 ratur nicht selten auf — 10° R. fällt, 

 ist der Sommer so warm, dass die 

 ersten Weintrauben schon im Juni 

 reifen und die ersten Aepfel schon 

 Ende Mai. 



Wo keine künstliche Bewässerung 

 angewendet werden kann, ist ausser- 

 halb der Stadt im Sommer alles 

 verbrannt und steril und erst in 

 den Hochgebirgen, die man von 

 Taschkent aus in der Ferne sieht, 

 hält es sich auch im Sommer frisch 

 und begegnet man in bedeutendem 

 Höhen einer üppigen Yegetation. 



Die Stadt besteht aus dem russi- 

 schen Stadttheil mit geraden Strassen, 

 Trottoiren etc., wo grossentheils nur 

 Russen wohnen und dem sartischen 

 Stadttheil, wo die Sarten wohnen. 

 Die letzteren tragen gleich den Tar- 

 taren ihre langen, einem Schlaf- 

 rocke ähnlichen „Chalate." Im rus- 

 sischen Stadttheile sind die Strassen 

 Nachts beleuchtet, auch sieht man 

 einzelne Droschken , die aber alle 

 eine einzige Längsbank haben , auf 

 der man reitend sitzt, wie solche 

 vor 20 Jahren auch in Petersburg 

 noch häufig waren. 



Man sieht Wenige zu Fusse gehen, 

 fast alles reitet, besonders aber die 

 Kirgisen, welche zur Stadt kom- 

 men. Um die Stadt herum werden 

 die Felder grossentheils von Kir- 

 gisen bebaut, diese fahren auf zwei- 



räderigen Karren mit sehr hohen 

 Eädern. 



Ganz anders als der russische 

 Stadttheil sieht der der Sarten aus. 

 Die Strassen sind hier krumm, von 

 hohen Mauern umschlossen, die Häu- 

 ser mit nur kleinen Fensterchen 

 nach der Strasse zu, während an 

 der Hofseite offene Gallerien ange- 

 bracht sind und in der Mitte des 

 Hofes stets ein Teich. Die Frauen 

 sieht man selten, die verheiratheten 

 dann stets mit schwarzem, und die 

 ledigen mit weissem Schleier, und 

 Kinder unverhüllt oder sogar in 

 adamitischem Gewände. 



Einen ausserordentlich grossen 

 Platz nimmt der Bazar (Markt) ein 

 und dort herrscht stets reges Leben. 

 In den offenen Läden wird die Waare 

 nicht bloss verkauft, sondern zugleich 

 verfertigt. Die Käufer fast alle zu 

 Pferde, in buntester Tracht sind 

 Kirgisen, Zigeuner, Indier, unterein- 

 ander gemischt. 



Am 6. (18.) August verliess A. 

 Regel Taschkent und ging aufwärts 

 längs des Tschirtschik-Flusses , der 

 bald unterhalb Taschkent in den 

 ßyr-Darja einmündet, begleitet von 

 einem Führer, einem Diener (einen 

 Sarten) und Träger (Dschigite), alle 

 zu Pferd, zu einer Zeit, wo die 

 Kirgisen in Folge der orientalischen 

 Wirren überall sehr aufgeregt waren. 

 Der beste Schutz in Centralasien für 

 den Reisenden ist, ausser guten 

 Revolvern, der Arznei-Kasten, den 

 der Arzt mit sich führt und der 

 demselben überall eine gute Auf- 

 nahme sichert. Die Tour ging zu- 

 nächst längs des Tschirtschik-Thales 

 bis zum Weiler Saylik , der schon 



