2 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Die Uebersiedelung des Herausgebers aus der Schweiz nach Peters- 

 en o 



bürg hat in diesem Programm nur die Veränderung hervorgebracht, dass 

 auch der russische Gartenbau noch seine Berücksichtigung fand und dass 

 im Laufe der Zeit immer gediegenere Kräfte in die Zahl der Mitarbeiter 

 eintraten. Auch der Kaiserlich Russische Gartenbau- Verein in St. Petersburg 

 hat sich in Folge der Initiative des Referenten im Jahre 1858 constituirt 

 und die Gartenflora zu seinem Organe für das Ausland ernannt. 



Wenn nun die Gartenflora mit diesem Hefte ihren 26. Jahrgang be- 

 ginnt, so spricht der Referent die Hoffnung aus, dass auch , wenn er selbst bei 

 seinem vorgerückten Alter früher oder später die Redaktion dieser Zeit- 

 schrift niederlegen oder aus derselben durch den Tod naturgemäss abgerufen 

 werden muss, die Gartenflora, wenn sie in jüngere Hände übergehen wird, 

 nur gewinnen und bei ihren Lesern eine um so willkommenere Aufnahme 

 finden möge, dass ferner die Buchhandlung, welche das Unternehmen nun 

 25 Jahre in der uneigennützigsten Weise geführt hat, dieselbe auch als 

 eine Zierde ihres Verlags zu einer vollkommeneren Ausstattung fortführen 

 möge, so dass nach abermals 25 Jahren Herausgeber, Mitarbeiter un- 

 Verleger mit der gleichen Befriedigung und in gleichem herzlichen, r 1 

 Förderung und den Nutzen des Unternehmens bezweckendem Einverstä 

 niss auf das zweite Vierteljahrhundert zurückblicken können. 



Der Referent wünscht allen seinen geehrten Lesern eine so dar-n-haue 

 Gesundheit, dass sie den Ablauf dieses zweiten Viertel] ahrhun ';. fcs der 

 Gartenflora erleben mögen. — So lange es ihm selbst Gesundheit u: .' geistige 

 Kraft erlauben werden, die Redaktion der Gartenflora fortzufü 1 , so lange 

 bittet derselbe seine Leser um Wohlwollen und Nachsicht r ■ erspricht im 

 Interesse der Zeitschrift von der Redaktion zurückzutre+\ sobald er eine 

 rührige junge Kraft gefunden, von der er die Uebev sugiing hegt, dass 

 durch sie die Gartenflora im gleichen Geiste und " tllem mit der glei- 

 chen Liebe zum Unternehmen wie in den ersten 25 Jahren fortgeführt 

 werden wird. So lange der Referent aber noch die Redaktion fortführen 

 wird, bittet er seine älteren Freunde und alle die jüngeren mit inniger 

 Liebe ihrem Fache ergebene Fachgenossen , ihn durch kurze kritische 

 Entgegnungen auf die Artikel der Gartenflora, sowie besonders auch durch 

 ganz kurze Original- Mittheilungen über ihre Erfahrungen im Gebiete des 

 praktischen Gartenbaues unterstützen zu wollen. 



Der Herauscfefoer. 



