I. Originalabhandlungen, 



263 



Süden Europa's gesteuert werden 

 sollte. Unsere eigenen Eingriffe in 

 den natürlichen Haushalt der Natur, 

 wo das eine die allzustarke Ausbreitung 

 des andern beschränkt, schafft den Bo- 

 den für solche anormale Verhältnisse, 

 die im Laufe der Zeit, wenn ihnen 

 nicht rechtzeitig gesteuert wird, jede 

 Kultur unmöglich machen werden. 



Wir resumiren schliesslich in Be- 

 treff" des Kartoffel-Käfers dahin: 



1) Die Einschleppung and stellen- 

 weise Verbreitung desselben wird von 

 Zeit zu Zeit trotz aller Vorsichts- 

 massregeln stattfinden. 



2) Nur die strengsten Massregeln 

 von Seiten der Regierungen, durch 

 die nicht blos befallene Felder, son- 

 dern auch alle im Umkreis befind- 

 lichen Kulturpflanzen und Unkräuter 

 vernichtet werden, können die Aus- 

 sicht geben, dass damit der weitern 

 Verbreitung entgegen getreten wird. 



3) Der Schutz der Singvögel, nicht 



blos bei uns, sondern auch auf ihrer 

 Wanderung nach dem Süden Europa's, 

 ist das beste und einzige Mittel gegen 

 die sonst fast unvertilgbaren kleinen 

 Feinde unserer Kulturen. 



4) Da die Verbreitung und Ver- 

 mehrung aller schädlichen Insekten im 

 genauen Verhältniss zur Nahrung, die 

 sie finden, steht, so wird da, wo Gre- 

 genden vom Kartoffelkäfer heimge- 

 sucht werden, die gänzliche Einstel- 

 lung der Kartoffelkultur für einige 

 Jahre das sicherste Mittel sein, dann 

 wieder gute Ernten bei der Kartoffel- 

 kultur zu erzielen. 



5) In Amerika ist der Kartoffel- 

 käfer schon seit einer Reihe von Jahren 

 verbreitet. Trotzdem werden dort 

 noch Kartoffeln in Massen zum eigenen 

 Gebrauch und zum Export angezogen; ' 

 wir dürfen deshalb auch nicht glau- 

 ben, dass mit der Einschleppimg des 

 Kartoffelkäfers Kartoffelkultur gar 

 nicht mehr möglich sein würde. (E. R.) 



4) Das Vaterland der gewöhnlichen Zwiebel. 



Herr Albert Regel hat in den Bergen 

 südlich von Kuldscha ein Allium mit 

 langen walzigen Zwiebeln gesammelt 

 und eingesendet. Wegen der Aehn- 

 lichkeit der Form der Zwiebeln mit 

 denen von Allium polyphyllum ward 

 dieses Allium vom hiesigen Garten 

 als A. polyphyllum vertheilt. Jetzt, 

 wo dasselbe im hiesigen Garten blühet, 

 zeigt es sich, dass es die wildwach- 

 sende Stammpflanze von A. Cepa L., 

 oder unserer gewöhnlichen Winter- 

 zwiebel ist und zwar stellt sie mit 

 Ausnahme der langgestreckten dünnen 



Zwiebeln, die von mir in der Mono- 

 graphie der Gattung Allium als A. 

 Cepa L. a. typicum aufgeführte Form, 

 deren 3 innere Staubfäden am häu- 

 tigen Grunde beiderseits einen Zahn 

 tragen, dar. Nach dem angeführten 

 Unterschiede, nämlich den lang ge- 

 streckten dünnen walzigen Zwiebeln 

 unterscheiden wir dieses Allium als A. 

 Cepa sylvestre, welches also die eigent- 

 liche wilde Stammart unserer gemeinen 

 Winterzwiebel darstellt. Das Vaterland 

 des A. Cepa war bis jetzt unbekannt, 

 da wir aber auch im Himalaya wild 



