I. Originalabhandlungen. 



353 



Ich habe aber diesen Gegenstand 

 auch in der Gartenflora eingehend 

 besprochen und die Berechtigung, nicht 

 Notwendigkeit architektonischer For- 

 men in der Umgebung gewisser Ge- 

 bäude bewiesen, indem ich einen 

 Schwärmer für das rein malerische 

 Prinzip widerlegte. Der Artikel steht 

 im XII. Bande (1863), pag. 37 und 

 heisst : „Ueber die Berechtigung 

 der Symmetrie in Gartenanla- 

 gen alsUmgebung der Gebäude". 

 Der Sinn des Ganzen, welches hier 

 nicht wiedergegeben werden kann, ist 

 ungefähr in den folgenden Sätzen zu- 

 sammenzufassen : .pDer Garten bildet 

 eine wirkliche Vermittelung zwischen 

 dem Hause und der Ungebundenheit 

 der freien Landschaft. In den meisten 

 Fällen können Garten und Haus nur 

 gewinnen, wenn ein Uebergang durch 

 Anwendung ähnlicher (architektoni- 

 scher) Formen im Garten bewirkt wird. 

 Ein solcher Uebergang findet wirk- 

 lich statt, denn Garten und Haus ge- 

 hören zusammen, ergänzen sich gegen- 

 seitig und erhöhen dadurch ihre Wir- 

 kung. Der Garten ist keine rohe 

 Natur (als Gegensatz zu dem Bau- 

 werke), sondern in seinen Theilen 

 unmittelbar vor dem Hause 

 „eine erweiterte Wohnung", um mit 

 Fürst P ü c k 1 er - M u s k a u zu red en. 

 Also kann er theilweise oder ganz 

 symmetrisch sein. Die Fälle, wo das 

 Gegentheil vorzuziehen ist, sind selten. 

 Unbedingte Nothwendi gkeit 

 einer symm et rischenUmgebung 

 liegt aber in den meistenFällen 

 ebenfalls nicht vor" u. s. w. 



Ueber symmetrische und natürliche 

 Anlagen auf Stadtplätzen und Pro- 

 1877. 



menaden sprach ich mich in meinem 

 „Lehrbuche der Gartenkunst" p. 625 

 für die erstem aus, bemerkte, dass 

 die Beispiele gelungener Anlagen im 

 rein landschaftlichen Style auf Stadt- 

 plätzen äusserst selten seien, tadelte 

 einige Pariser Plätze, und sagte in 

 einer Anmerkung: „Da immer und 

 immer von Neuem Landschaftsgärtner 

 solche Abnormitäten herstellen, viel- 

 leicht sich dem unreifen Urtheile von 

 Magistratsherren unterwerfend , so 

 kann nicht genug davor gewarnt wer- 

 den." Ich schliesse mich, wie man 

 durch Vergleichung von p. 190 der 

 Gartenflora mit dem Auszug aus der 

 „Neuen freien Presse" erkennen kann, 

 den dort ausgesprochenen Ansichten 

 über die bevorstehende Anlage eines 

 neuen Gartenplatzes in Wien voll- 

 ständig an. 



Eine widersinnige neue Anlage in 

 Wien zu verhindern, war wohl auch 

 der nicht zu verkennende Zweck des 

 Artikels über die Abel ? schen Bücher, 

 d. h. der zweite, denn Empfehlung 

 der Bücher als erster versteht sich 

 ja bei solchen Artikeln von selbst. 

 Allerdings ist darin das Verdienst 

 Abel's über den gewöhnlichen Ge- 

 brauch bei Kritikern (namentlich da 

 es sich um die Kritik eines angehen- 

 den Künstlers und Schriftstellers han- 

 delt) hoch erhoben, höher als für den 

 Belobten gut ist, da solches Lob, 

 solches Emporheben ihn möglicher- 

 weise von der Erreichung seines künst- 

 lerischen Zieles abhalten könnte, weil 

 er es schon erreicht zu haben glauben 

 könnte. Nichts ist für angehende 

 Künstler gefährlicher, als dieUeber- 

 hebung durch gute Freunde. 



