56'J 



A Grammar of the Cashmceree Language. [No. 151.- 



Gad, a fish 

 Baja gada, large fish 

 Chhatri, a kind of fish 

 Gurun, ditto very small 

 Neecha gad, a kind of fish 

 Nadur, waterlily stalk 

 Goar, a water root 

 Gool,the kernel of ditto 

 Messa, a raw root 

 Jeewar, a small water root 

 Pamposh, a waterlily 

 Bumbi posh, ditto 

 Pamback, the cup of the lily 

 Bumb, lily root 



Sipp ' "la shell 

 HanginyJ a She11 



Hil, water weed 



Kyoo, a root 



Kream, a crocodile 



Zalgur, jack o'lanthern 



Vidri gad, a kind of fish 



Kana waja, a ear-ring 



Nasta waaj, a nose-ring 



Waaj, a ring 



Anawat, a toe-ring 



Bungree, a bracelet 



Aana waaj, a looking-glass-ring 



Haanzra, a necklace 



Lakam, a bridle 



Kalagee, head stall 



Kaathi, saddle 



Gal, mane 



Laut, tail 



Daus, a wall 



Boonthim augun, front yard 



Pathim augun, back yard 



Haer, stone or mud-stairs 



Hachoo haer, a ladder 



Branda kaany, entrance steps 



Bar, door 



Koothur, a room 



Garru, a house 



Dalan, a hall 



Doar, a window 



Virama, flat beams 



Koothi, round rafter 



Dalon, ceiling 



Kanyiny, terrace 



Solahar, cook-room 



Pash, roof 



Dabadul, wooden back to lean 



against 

 Woegamur, trap door 

 Pacha, batten 

 Burza, for leaf thatching 

 Dwari puat, leaf of window 

 Panjra, shutter 

 Toemb, a tent 

 Barput, leaf of door 

 Srana kut, bathing room 

 Ganjuna, cupboard 

 Tihhish, a shelf 

 Pakhaan, a necessary 

 Hanhal, a chain 

 Pu h , eye of chain 

 Tapadana, skylight 

 Kulaba, fire-place 

 Gund, log of wood 

 Thasa bar, creaking door, theft-pre- 

 ventive 

 Boar, mud plaster 

 Hurs mutz, white earth for plaster 

 Wut, passage 

 Deedhi, out-roomed 

 Wata laur, a traveller's serai 

 Lari nav, accommodation boat 

 Khoor, an oar 

 Wav wal, a sail 

 Danga, kind of boat 

 Hasti nav, ditto 

 Paranda, ditto 



Hamatul, pole for pushing boat 

 Vag, tracking rope 

 Nav, a boat 

 Shikaari, a fishing boat 

 Bahats, a barge for merchandise 

 Ajdar, a dragon 

 Gunnas, a kind of serpent 

 Buch, a scorpion 

 Sarp, snake 

 Puhur, a kind of viper 

 Ryai, an ant 

 Gunuryai, a large ant 

 Kana hapiny, earwig 

 Duruk, a leech 

 Ama kyum, a tape worm 



