1844.] A Grammar of the Cashmeeree Language. 



563 



Satsani gair, a needle-maker 



Charbadar, a horse keeper 



Kannul, a labourer 



Purzun, ditto of low caste 



Wareny, a midwife 



Wana raach, a shop-keeper 



Manzim goar, a marriage agent 



Manzim yareny, ditto a woman 



Pheran, a shirt 



Poats, a cotton surtout 



Durmah, a thick pattoo 



Poambur, a single shawl 



Loonggi, a lungee 



Paijama, breeches 



Koosh, high-heeled slippers 



Mauss, boots 



Atha trioon, gloves 



Chanda, a pocket 



Paizar, shoes 



Poots, a veil 



Naangil, a kind of shoes 



Karats, plaid 



Kijja koosh, high-heeled shoes 



Atha daij, handkerchief 



Shanda gund, pillow 



Kalcha, carpet 



Gabba, stuffed carpetting 



Wurun, any kind of coverlid 



Watharun, carpet of any kind 



Sataraand, woollen carpet 



Khaainy, blanket 



Satsan, needle 



Panadav, a thread 



Jojir, a pipe 



Ujun, to come 

 Anun, to bring 

 Hechhun, to learn 

 Trawun, to throw 

 Pyun, to fall 

 Azmaun, to put to test 

 Roazun, to remain 

 Wodonun, to stand 

 Sherun, to prepare 

 Alandun, to hang 

 Milanawun, to mix 

 Sulun, to raise up 



Hankal, a chain 



Kranjul, a basket 



Shrak, knife 



Chahi patala, a vessel for boiling tea 



Chahi dabka, a cup and saucer safe 



Chahi naar, a tea pot 



Degyul, an earthen cooking vessel 



Tsinig lij, an earthen charcoal pan 



Tsony, an earthen lamp 



Kroond, a lamp 



Latsij, a broom 



Naut, an earthen pitcher 



Kartal, a sword 



Banduk, matchlock 



Zooj, helmet 



Reenz, pellet bow 



Chhapun, a sling 



Tsoeta, a stick 



Barish, a spear 



Loor, a long stick 



Ban, a cooking utensil 



Kravahur, clogs for wet weather 



Wagiva radh, a small mat 



82* :•}■****■» 



Wilinj, a clothes' line 

 Choncha, spoon 

 Kruts, a fire shovel 

 Duan, cooking place 

 Chumta, tongs 

 Shukhur, a hanging basket 

 Bustoor, a kid's skin 

 Pechwan, a hookah snake 



Verbs. 



Kadun, to extract 

 Sumbarawun, to collect 

 Chun, to drink 

 Tsumbun, to bore jewels 

 Jurun, to mount, (jewels) 

 Prezalun, to kindle 

 Tambulum, to be amazed 

 Barnayun, to defile 

 Dunun, to disperse 

 Tsarrawun, to increase 

 Uza dyun, to cause pain 

 Khyal karun, to consider 



