1844.] A Grammar of the Cashmeeree Language. 



565 



Gunzareen, to count 



Cheerun, to strain 



Phalun, to blossom 



Priat karing, to split 



Phutarun, to break 



Chhalun, to wash 



Grazun, to create noise 



Sapazun, to become 



Bihun, to sit 



Mutur karun, to make water 



Tsadun, to call for 



Tsrat ding, to tumble about 



Halakarun, to engage in battle 



Pherun, to roll over and over 



Tambalawun, to deceive 



Wara boazun, to understand 



Keenun, to sell 



Farmaun, to order 



Soazun, to send 



Momalun, to congeal 



Phrarun, to squeeze 



Tsaravun, to increase 



Trawun, to throw away 



Karun, to make or do 



Tehanun, to dig 



Wawun, to sow 



Galun, to lessen 



Marun, to kill 



Tsetun, to pound 



Kadun, to extract 



Walanagun, to agree together 



Dapun, to speak 



Trawun, to leave 



Ralun, to take 



Tsalun, to flee 



Tsalanawun, to put to flight 



Pherun, to ramble 



Wadun, to weep 



Watarun, to spread 



Gatsun, to go 



Natun, to tremble 



Dolun, to slip 



Gindun, to play games 



Langun, to halt in gait 



Thawun, to place 



Behanawun, to cause to be seated 



Bihun, to sit 



Lekhun, to write 



Khatun, to hide 



Rackhun, to keep 



Matsarawun, to entice 



Wagun, to blow 



Khoatsun, to fear 



MODES OF ADDRESS. 

 To a Man. 



A superior, 

 An equal, 

 An inferior, 



Hata sah, oh sir ! 

 Huta ba, oh brother ! 

 Hato, holla ! 



To a Woman. 



Elderly equal in rank, 

 Equal in age and rank, 

 Elderly inferior in rank, 

 Inferior in rank without reference 

 to age, 



Hata didd, oh mother ! 

 Hata biny, oh sister ! 

 Hata maaj, oh mother! 



Hatai, holla ! 



To a Lad. 



Hato nechivya, 

 Hato shurya, . 



Oh son ! 

 Oh child ! 



