460 



On the Aborigines of Nor-Eastern India. 



[May, 





Tibetan. 









English. 





Dhimdl. 



B6d6. 



Gdro. 







Written. 



Spoken. 









Run 



rGyug 



Gyuge\ 

 Chong 

 Phing 



Dhap 



Khat 



Talok 



Give 



hBuh, Phul, Thona 



Pi 



Hot 



Ha 



Take 



bLan, Jung, Hen 



Leng, Ya 



Rhu 



La, Na T ? 



Le, Lau 



Strike 



bDtin, rDig 



Dung 



Danghai T 



Sho 



Tok 



Kill 



Shig, Sod, hGum 



Se 



SeT 



Shothat 



Tok tat 



Bring 



hKhyon, sKych 



Ba syo 



Chu ma 



La, bo 



Lapha 



Take away 



hKhur, bKhyer 



Bak song 



Chung pu 



Lang^ 



Lelang 



Lift up, raise 



hDeg, Slon, sNyob 



Khur 



Lhopa 



Bokhang 



Paicho 



Hear 



Nyam, gSon 



Nyen 



Hin 



Khana, chong 



Natam 



Understand 



Soms, Go 



Sam 



Bujhte rhu 



Bujila H 



Bujai H 



Tell, relate 



bShod, hChhod 



Lap, Chwe 



Dop 



Rai 



Borot 



Good 



Bazang-po 



Yappo 



Elka 



Ghana 



Penem 



Bad 



Nang-po 



Dukpo 



Maelka 



Hamma 



Sarcha 



Cold 



Grang-po 



Thammo 



Tirka 



Gushu 



Chikrop 



Hot 



Tsha-po, Dropo 



Chabo 



Chaka. 



Gudung 



Gutung 



Raw 



.. 



Zyembo 



Sinkha 



Gathang 



Piting 



Ripe 



Sminbo 



Chembo 



Minka 



Gamang 



Papman 



Sweet 



. . 



Gnarmo 



Taaka 



Gado'i 



Shama 



Sour 



. . 



Caret 



Dakka 



Gapha, Gakho'i 



Phakka 



Bitter 



. . 



Khako 



Khakka T. 



Gakha 



Hani 



Handsome 



Dsesmo, sTugpo 



Jebo 



Remka 



Majang 



Nema 



Ugly 



MidsesmaMistugpo 



Men jebo 



Maremka 



Chapma 



Sarcha 



Straight 



Dranpo 



Thangbo 



Ghenka 



Thung Jung 



Preng den 



Crooked 



sGurbo, Tudpo 



Kakpo 



Kyoka 



Khungkra 



Kakr 6'i 



Black 



Nagpo 



Nakpo 



Daaka 



Gatcham 



Penek 



White 



dKarpo 



Karpo 



Jeeka 



Guphut 



Bok lang 



Red 



sMukpo 



Marpo 



I'ka 



Gaja 



Pisak 



Green 



hJang khu 



Jhangu 



Nelpa 



Samsram, 

 Khang shur 



Heng jeleng 



Long 



Ringpo 



Rimbo 



Rhinka T 



Galou 



Pillo 



Short 



Thungpo 



Thun dung 



Totoka 



Guchung 



Band6k 



a- 



.. 



Thombo 



Dhangaka 



Gajou 



Pillo 





Mabo 



Bangraka 



Gahai 



Band6k 



Small 



Chhung, Phra 



Chun chung 



Mho'ika, 



Muduf 



Pamar 



Great 



Chh^npo, sBombo 



Bombo 



Dhamkd 



Gedet 



Goda 



Round 



zLumpo 



Riri 



Gurmaka 



Dullut ni, To- 

 lotni 



Goglot ni 



Square 



Grub zhi {angles 4) 



Thuzi 



Dia thuni ka 



Konamanbr^ni 



Kona bri ni 







[angles 4) 



{angles 4) 



(k6na is H) 



(kona is H) 



Flat, 1 

 Level J 



•• 



Caret 



Sarika 



Soman ni H 



Gakshan 



Fat 



rGyagspo 



Tho thembo 



Dhamka 



Guphung 



Kanentwa 



Thin 



Srobbo, Ridpo 



Mabo ? 



Syenka 



Gaham 



Jot kreng 



Weariness 



.. 



Gyak^ 



Caret 



Myeng dung 



Rewe kou j 



Thirst 



sK6m 



Khakum 



Chi amli 



Gang dung 



Chika lang 

 noitwa 

 Mayu phitw; 



- £„„J „ Vtlnt 



Hunger 



lTogs 



Tok 



Mhftu 



e *i-~ _ 



Unkwi dung 



N. B. T post-fixed indicates a Tibetan etymon for the word, and H post-fixed, a Hin 

 or Urdu origin. 



Thus it appears that there are, out of the above 190 words, derived from Hindi or fro 

 Tibetan, in Dhimal, in Bodo and in Gar6, as follows : — 

 Hindi Tibetan 1 



Dhimal 8 19 I Out of a total of 190 words of prime use and necei 



Bodo 10 6 [ Ergo, these are adopted words ? 



Garo 8 7 J 



